Prokopis Pavlopoulos Giorgos Lianis: "Výkonná moc je bohužel všemocná"přeloženo

Rozhovor pana Prokopise Pavlopoulose s novinářem panem Giorgosem Lianisem v časopise Insert 'Ostrovy' redakčních novin. "Dej na mé slovo,

dej mi ruku"

Andreas Empirikos

To je můj ustálený závěr po přečtení „Krápníků“, první básnické sbírky bývalého prezidenta naší republiky Prokopise Pavlopoulose.

Nejsem kritik, ale vím, jak těžké je napsat dobrou báseň. Věřím, že „krápníky“ mají v sobě mnoho dobrých básní.

T.S. Elliott řekl, že básníci jsou lidé, kteří musí do své citlivosti začlenit erudici. To je případ Prokopise Pavlopoulose.

To znamená bohaté duševní zázemí. Odtud to čerpá.

Pan Pavlopoulos zariskoval a rozhodl se vstoupit do vysokého světa poezie. Zkuste Impossible. Protože jinak by její existence neměla smysl.

Pan Pavlopoulos píše básně už od puberty, jak sám vysvětluje. Vydání trvalo desítky let. Nespěchal. Viděl Cavafyho, jak mu v pozadí mává a říká mu: "Nespěchejme. Násilí je nebezpečná věc."

Ale poslouchejme, jak vysvětluje věci…