Прокопис Павлопулос към Йоргос Лианис: „Изпълнителната власт за съжаление е всемогъща“превод

Интервюто на г-н Прокопис Павлопулос с журналиста г-н Йоргос Лианис в списание Insert 'Острови' на Редакторския вестник. „Вземете думата ми за това,

дай ми ръката си"

Андреас Емпирикос

Това е окончателното ми заключение, след като прочетох „Сталактити“, първата стихосбирка на бившия президент на нашата република Прокопис Павлопулос.

Не съм критик, но знам колко е трудно да напишеш добро стихотворение. Вярвам, че в "Сталактитите" има много хубави стихове.

Т.С. Елиът каза, че поетите са хора, които трябва да включат ерудицията в своята чувствителност. Това е случаят с Прокопис Павлопулос.

Това означава богат умствен произход. Оттам черпи.

Господин Павлопулос рискува, решавайки да навлезе във високия свят на поезията. Опитайте Невъзможно. Защото иначе нямаше да има смисъл от съществуването му.

Г-н Павлопулос пише стихове от тийнейджър, както самият той обяснява. Публикуването му отне десетилетия. Той не бързаше. Той видя Кавафис да му маха на заден план и да му казва: „Да не бързаме. Насилието е опасно нещо“.

Но нека го чуем да обяснява нещата на...