ПтД на заходах вшанування 160-ї річниці Голокосту Аркадіуської обителі.переклад

Президент Республіки Константінос А. Тасулас взяв участь у пам’ятних заходах муніципалітету Ретімно з нагоди 160-ї річниці Голокосту в монастирі Аркадіу. Після параду, славослів’я у монастирі Аркадія, покровителя Високопреосвященнішого архієпископа Криту пана Євгенія, а також покладання вінка до Мавзолею монастиря, пан Тасулас зробив наступну заяву:

«Тут, в Аркаді з Ретімно, 160 років тому, у листопаді 1866 року, була написана одна з найбільших сторінок грецької історії. Ті, хто прийшов і знайшов притулок тут, у монастирі, обрали смерть над рабством. Вони обрали свободу над рабством. Вони обрали самовизначення та право визначати свою власну долю, а не підкорятися туркам.

Аркадій є невичерпним джерелом послань для нас сьогодні, через 160 років. Домінантою з них є те, що для греків не існує безумовного життя. Життя грека має певні основні умови. Найосновнішим з них є вільне життя: визначати себе, своє життя та власність. Про таке життя вони мріяли, за таке боролися і за таке гинули...