PtD na uroczystościach upamiętniających 160. rocznicę Zagłady Świętego Klasztoru Arkadioutłumaczenie

Prezydent Republiki Konstantinos A. Tasoulas wziął udział w obchodach obchodów organizowanych przez gminę Rethymno z okazji 160. rocznicy Holokaustu Świętego Klasztoru Arkadiou. Po paradzie, doksologii w Świętym Klasztorze Arkadiusa, patrona Najprzewielebniejszego Arcybiskupa Krety Pana Eugeniosa, a także złożeniu wieńca w Mauzoleum Klasztoru, Pan Tasoulas złożył następujące oświadczenie:

„Tu, w Arkadi w Rethymno, 160 lat temu, w listopadzie 1866 roku, została zapisana jedna z najwspanialszych kart historii Grecji. Ci, którzy przybyli i schronili się tutaj, w klasztorze, wybrali śmierć zamiast niewolnictwa. Wybrali wolność zamiast niewolnictwa. Wybrali samostanowienie i prawo do decydowania o własnym losie, zamiast poddać się Turkowi.

Arkadi jest dla nas niewyczerpanym źródłem przesłaniów dzisiaj, 160 lat później. Dominującym z nich jest to, że dla Greka nie istnieje życie bezwarunkowe. Życie Greka ma pewne podstawowe warunki. Najbardziej podstawowym z nich jest życie wolne: definiowanie siebie, swojego życia i swojego majątku. O takim życiu marzyli, o takie życie walczyli i o takie życie umierali...