Le PtD aux événements de commémoration du 160ème anniversaire de l'Holocauste du Saint Monastère d'Arkadioutraduit

Le Président de la République Konstantinos A. Tasoulas a assisté aux événements de commémoration de la municipalité de Réthymnon pour le 160e anniversaire de l'Holocauste du Saint Monastère d'Arkadiou. Après le défilé, la doxologie au Saint Monastère d'Arkadius, patron de Mgr Eugenios, Archevêque de Crète, ainsi que le dépôt d'une gerbe au mausolée du Monastère, M. Tasoulas a fait la déclaration suivante :

"Ici, à Arkadi de Réthymnon, il y a 160 ans, en novembre 1866, a été écrite l'une des plus grandes pages de l'histoire grecque. Ceux qui sont venus se réfugier ici, dans le monastère, ont choisi la mort plutôt que l'esclavage. Ils ont choisi la liberté plutôt que l'esclavage. Ils ont choisi l'autodétermination et le droit de déterminer leur propre destin, plutôt que de se soumettre au Turc.

Arkadi est pour nous aujourd’hui, 160 ans plus tard, une source inépuisable de messages. La principale d’entre elles est que la vie inconditionnelle n’existe pas pour les Grecs. La vie des Grecs comporte certaines conditions de base. Le plus fondamental d'entre eux est la vie libre : définir soi-même, sa vie et ses biens. Ils rêvaient d'une telle vie, pour une telle vie ils se sont battus et pour une telle vie ils sont morts...