← Wiadomości Kościół Grecji

22 lipca: wspomnienie św. Męczennika Markelli Hiopolitidatłumaczenie

22 lipca 2026 · 1 min czytania

Dziś Kościół czci pamięć św. Marii Magdaleny, noszącej Myrobę i równej apostołki, świętego męczennika Markelli, męczennika Teofila Młodszego i świętego Menelausa, który urodził się w Presignier we Francji około 700 r. i pochodził ze znamienitej rodziny arystokratycznej.

LAMBROS K. SKONTZOU, teolog – profesor

Święty Partenomarty Markella Hiopolita Chios uwydatnił wielu świętych naszego Kościoła. Ta piękna i pachnąca wyspa na Morzu Egejskim jest ozdobiona wieloma wyobrażalnymi i pachnącymi kwiatami pobożności. Jednym z nich jest chwalebny męczennik Markella, który wolał śmierć od hańby.

Urodził się w historycznej wiosce Volyssos, na północny zachód od Chios. Jeśli chodzi o czas, w którym żył, istnieje zamieszanie. Jej biograf, święty Nikiforos z Chios, wspomina, że żyła około 1500 roku naszej ery. Jednak wydarzenia i osoby wspomniane w jej świętym synaxari wyraźnie nawiązują do wczesnych wieków chrześcijańskich. Żył najprawdopodobniej w III lub IV wieku naszej ery. W czasie, gdy bałwochwalstwo wymierało i niczym zraniona bestia stawało się niebezpieczne dla wierzących w Chrystusa. A kiedy poganie, zalani demonicznymi…

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (4) 🌐 Przetłumacz komentarze

David Turner

I didn't know the details about Volissos being her village—my cousin's wife is from there and she always said the locals still keep her memory strong with the big procession every year. The part about the biographer putting her in 1500 while the synaxarion points to the 3rd-4th century is interesting; makes you wonder how those mix-ups happen in the old texts. Thanks for the write-up, Mr. Skontzos.

Მ

მაია ლომიძე

Ναι, το Βολυσσό το ξέρω, εκεί είναι και το μοναστήρι της. Το συναξάρι όντως μπερδεύει με τον αιώνα, αλλά δεν έχει σημασία· το σημαντικό είναι ότι προτίμησε το θάνατο παρά την ατίμωση, όπως γράφει ο θεολόγος. Η ξαδέλφη μου από τα μέρη εκείνα λέει ότι κάθε χρόνο γεμίζει ο δρόμος με κόσμο στη λιτανεία.

نادين حداد

الوليسوس هذا القرية اللي ذكرها الكاتب، أعرفها من زمان. ابني زار الدير هناك قبل سنين وجاب لي صورة من النبع اللي بيسموه نبع القديسة ماركيلا. صحيح اللي قالته مايا عن الاحتفال الكبير كل سنة، الناس هناك ما بتنساها أبدًا.

Ნ

ნანა კვარაცხელია

ნაია, ბოლისოსში მართლაც რომ საოცარი ადგილია, მონასტერიც კარგად მახსოვს. მეც მომისმენია, რომ ლიტანიაზე ხალხი ივსება და მშვიდად დგანან. შენი ხაზინაც იქიდანაა?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →