Сентябрь 1955 г. – Преследование константинопольских греков.перевод

Под термином «сентябрь» мы подразумеваем погром, устроенный турецкой мафией под руководством правительства Мендереса против многочисленной и процветающей греческой общины Стамбула 6 и 7 сентября 1955 года. В результате численность 100 000 греков, проживавших в городе в то время, постепенно сократилась и сегодня едва превышает 2 000. В 1955 году нашей соседней страной правили Аднан Мендерес – «ранний Эрдоган» – и Демократическая партия. Мендерес довольно часто разыгрывал мусульманскую карту, вызывая раздражение у кемалистского истеблишмента страны. Это доказывают тысячи мечетей, построенных за время его премьерства.

Экономическая ситуация в Турции не была благополучной, в то время как националистическая лихорадка росла, поскольку киприоты-греки требовали союза мега-острова с Грецией. Для турецких лидеров это был хороший повод отвлечь общественное мнение от проблем, настроив его против процветающего греческого меньшинства. 28 августа 1955 года Мендерес публично заявил, что киприоты-греки планируют массовые убийства киприотов-турок.

Повод для погрома против эллинизма города был дан...