1955 წლის სექტემბერი - კონსტანტინოპოლის ბერძნების დევნათარგმანი

ტერმინით „სექტემბერი“ ჩვენ ვგულისხმობთ 1955 წლის 6 და 7 სექტემბერს სტამბოლის დასახლებული და აყვავებული ბერძნული თემის წინააღმდეგ თურქული ბრბოს მიერ, მენდერესის მთავრობის ხელმძღვანელობით, გაჩაღებულ პოგრომს. შედეგად, ქალაქში მცხოვრები 100 000 ბერძენი თანდათან შემცირდა 2,00-ზე დღეს. 1955 წელს ჩვენს მეზობელ ქვეყანას მართავდნენ ადნან მენდერესი - "ადრეული ერდოღანი" - და დემოკრატიული პარტია. მენდერესმა მუსლიმთა კარტი საკმაოდ ითამაშა, რამაც ქვეყნის ქემალისტური ისტებლიშმენტის გაღიზიანება გამოიწვია. ამას მოწმობს ათასობით მეჩეთი, რომელიც აშენდა მისი პრემიერობის დროს.
თურქეთში ეკონომიკური მდგომარეობა არ იყო აყვავებული, ხოლო ნაციონალისტური ციებ-ცხელება მატულობდა, რადგან კვიპროსელები აცხადებდნენ მეგაკუნძულის საბერძნეთთან გაერთიანებაზე. ეს კარგი შემთხვევა იყო თურქეთის ლიდერებისთვის, რათა გადაეშალათ საზოგადოებრივი აზრი თავისი პრობლემებისგან, აყვავებული ბერძნული უმცირესობის წინააღმდეგ. 1955 წლის 28 აგვისტოს მენდერესმა საჯაროდ განაცხადა, რომ კვიპროსელები კვიპროსელ თურქებზე ხოცვა-ჟლეტას გეგმავდნენ.
ქალაქის ელინიზმის წინააღმდეგ განხორციელებული პოგრომი მიეცა...



