سبتمبر 1955 – اضطهاد اليونانيين في القسطنطينيةمترجم

ونعني بمصطلح "سبتمبر" المذبحة التي شنها الغوغاء الأتراك، بتوجيه من حكومة مندريس، ضد الجالية اليونانية المزدهرة والمكتظة بالسكان في إسطنبول في 6 و7 سبتمبر 1955. ونتيجة لذلك، تقلص عدد اليونانيين الذين يعيشون في المدينة في ذلك الوقت، والذي كان يبلغ 100 ألف نسمة، تدريجياً، واليوم بالكاد يتجاوز 2000 نسمة. في عام 1955، كان يحكم البلد المجاور لنا عدنان مندريس - "أردوغان المبكر" - والحزب الديمقراطي. لقد لعب مندريس بورقة المسلمين إلى حد كبير، الأمر الذي أثار استياء المؤسسة الكمالية في البلاد. وهذا ما تؤكده آلاف المساجد التي تم بناؤها خلال فترة رئاسته للوزراء.

ولم يكن الوضع الاقتصادي في تركيا مزدهراً، في حين كانت الحمى القومية في ارتفاع، مع مطالبة القبارصة اليونانيين باتحاد الجزيرة العملاقة مع اليونان. وكانت هذه مناسبة جيدة للقادة الأتراك لصرف انتباه الرأي العام عن مشاكله من خلال تحويله ضد الأقلية اليونانية المزدهرة. في 28 أغسطس 1955، ادعى مندريس علنًا أن القبارصة اليونانيين كانوا يخططون لمذابح ضد القبارصة الأتراك.

أُعطيت مناسبة المذبحة ضد الهيلينية في المدينة إلى ...