Orędzie Jego Eminencji Metropolity Etolii, Akarnanii i Damasceny na niedzielę 13 września 2026 r.tłumaczenie

Moi kochani Ojcowie i Bracia,

Moje ukochane dzieci w Panu,

Wielka jest tajemnica Krzyża, którą jutro będziemy obchodzić! Jego duchowa głębia jest niedostępna ludzkiemu rozumowi. Jego wymiary teologiczne przekraczają wszelkie rozmiary tego świata. Jego przesłanie wzywa ludzki umysł do oderwania się od przyziemności i zwrócenia się ku niebiaństwu, szukając Trójjedynego Boga nieskończonej miłości.

Jakimi słowami można opisać plan Boskiej Ekonomii? Istota Najwyższa, Mieszkaniec nieosiągalnej wysokości absolutnie transcendentnego Bóstwa, zstępuje w głąb ludzkiej tragedii, staje się człowiekiem, ponosi wszelkie konsekwencje ludzkich niepowodzeń i powstaje na nowo. Jednak nie jako ziemski Król i chwalebny Odkupiciel, ale jako potłuczony i wyczerpany, jako wyrzutek społeczeństwa ludzkiego, jako Ukrzyżowany, jako bohater pogardy i szyderstwa potęg tego świata.

Jak światowy człowiek może dostrzec wielkość takiego wyniesienia, skoro pragnie się dla niego sławy, uznania społecznego i gorzkiej chwały ludu? Jak może przyjąć jako królestwo i ocalić biednego i nic nie znaczącego Nauczyciela od...