رسالة صاحب السيادة المتروبوليت أيتوليا والأكارنانيا ودمشق ليوم الأحد 13 أيلول 2026مترجم

آبائي وإخوتي الأحباء،

أبنائي الأحباء في الرب،

عظيم هو سر الصليب الذي نحتفل به غدًا! عمقه الروحي لا يمكن الوصول إليه للعقل البشري. أبعادها اللاهوتية تتجاوز أي حجم لهذا العالم. تدعو رسالته العقل البشري إلى الانفصال عن الأمور الدنيوية والتوجه إلى السماويات، باحثًا عن الإله الثالوث ذي المحبة اللامتناهية.

ما هي الكلمات التي يمكن أن تصف خطة التدبير الإلهي؟ الكائن الأسمى، الساكن في الارتفاع الذي لا يمكن الوصول إليه للإله المتعالي تمامًا، ينزل إلى أعماق المأساة الإنسانية، ويصير إنسانًا، ويتحمل كل عواقب الفشل البشري وينهض مرة أخرى. ولكن ليس كملك أرضي وفادٍ مجيد، بل كمنسحق ومنهك، كمنبوذ من المجتمع البشري، كمصلوب، كبطل للازدراء والسخرية من قوى العالم.

فكيف يمكن لإنسان الدنيا أن يدرك عظمة هذا السمو، وما يطلبه هو الشهرة والشهرة الاجتماعية والمجد المرير للناس؟ كيف يقبل ملكوتًا ويخلص معلمًا فقيرًا تافهًا من...