← Wiadomości Kościół Grecji

Filoteos z Salonik: „Kościół to znacznie więcej niż my, jego efemeryczni przedstawiciele”tłumaczenie

2 września 2026 · 1 min czytania

Metropolita Salonik, pan Philotheos, w wywiadzie dla kamer LifeEvents i Thes.gr opowiedział o swojej posłudze, swojej relacji z Bogiem i ludźmi, wyzwaniach stojących przed Kościołem i potrzebie znaczącej komunikacji z nowym pokoleniem, podkreślając ze szczególną szczerością i samokrytyką swoje osobiste podejście do odpowiedzialności duszpasterskiej.

Odnosząc się do siebie, podkreślił, że pragnie pozostać tą samą osobą niezależnie od tego, czy jest sam, czy wśród świata, podkreślając, że samotność daje możliwość „lepszego zbliżenia się do siebie i refleksji nad swoimi błędami, trudnościami, problemami”.

W sposób szczególny odniósł się do trudności kierowania ludźmi i ich relacjami z Kościołem, zauważając, że przy wielkich decyzjach „decyzję podejmiecie wy”, zaś decyzje dotyczące ludzi określił jako niezwykle bolesne.

Mówiąc o swojej relacji z Bogiem, charakterystycznie powiedział: „Moja relacja z Bogiem zmieniła mnie jako człowieka”, wyznając jednocześnie, że najbardziej boi się tego, że przed Chrystusem przekona się, że to, czego w życiu dokonał, „nie było tego warte”.

Dla młodych i…

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (6) 🌐 Pokaż oryginał

Andrés López

Bardzo spodobało mi się, gdy powiedział, że duże decyzje podejmuje się sam, a te, które wpływają na ludzi, są najbardziej bolesne. Widać, że naprawdę to przeżył. Mam nadzieję, że młodzi ludzie to przeczytają i zobaczą, że biskup również boi się stanąć przed Chrystusem i że nic, co zrobił, nie było tego warte.

Tamara Pavlović

Najbardziej utkwiło mi w pamięci to, że powiedział, że duże decyzje podejmuje się sam i że te, które dotyczą ludzi, są najtrudniejsze. Widzę, że nie jest to łatwa historia, ale on naprawdę przez nią przechodzi. I ta obawa przed Chrystusem, że może nic z tego, co robisz, nie było tego warte – cóż, skłoniło mnie do zastanowienia się trochę nad sobą. Dziękuję, że mówisz tak otwarcie.

Georg Weber

Tak, najbardziej przemówiła do mnie kwestia ważnych decyzji, które musisz podejmować sama i faktu, że te, które dotykają ludzi, najbardziej ranią. Widać, że nie tylko tak powiedział, ale naprawdę tym żył. Myśl o staniu przed Chrystusem i uświadomieniu sobie, że być może nic, co zrobiłeś, tak naprawdę się nie liczy, nie wywołuje u Ciebie zimna – pozostaje z Tobą, gdy wieczorem stoisz w kuchni i myślisz o minionym dniu.

Radmila Radovanović

To samo było dla mnie najmocniejsze – fakt, że mówi, że duże decyzje wciąż podejmuje się sam, a te, które dotykają ludzi najbardziej bolą. I ta obawa przed Chrystusem, że nic nie jest tego warte, przypomniała mi niektóre moje błędy z zeszłego roku. Dziękuję, że tak szczerze to napisałeś, Tamara.

Nikola Todorović

Tak, to właśnie ta część dotycząca decyzji dotyczących ludzi uderzyła mnie najbardziej. Kiedy człowiek zostaje z tym sam na sam, widzi, jakie to trudne i jak łatwo popełnić błąd. I ta obawa przed Chrystusem przypomina mi, że każdego wieczoru muszę jeszcze podsumować dzień, choćby tylko na krótko, zanim pójdę spać. Dziękuję, że powiedziałeś to otwarcie.

Maria Müller

Tak, dokładnie ten punkt z samotnymi decyzjami, które bolą, szczególnie gdy dotykają one ludzi, też mnie uderzył. Podobnie było ze mną, gdy musiałam zorganizować festyn gminny i ostatecznie dwie rodziny poczuły się urażone. Myśl o tym, że staniesz przed Chrystusem i zobaczysz, że wiele rzeczy mogło pójść na marne, naprawdę nie daje ci spokoju – zwłaszcza, gdy wieczorem nadal robisz na drutach, a głowa nie chce się wyłączyć. Czy doświadczyłeś tego kiedyś w swojej pracy?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →