← Nachrichten Kirche von Griechenland

Die Serbische Kirche in Bosnien setzt sich für Frieden, Dialog und Zusammenarbeit einübersetzt

21. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Die spirituelle, kulturelle und historische Rolle der Serbisch-Orthodoxen Kirche sowie ihr dauerhaftes Engagement für Frieden, Dialog und Zusammenarbeit mit allen Menschen guten Willens erwähnte der Metropolit von Dambrobosnia, Herr Chrysostomos, während seines Treffens mit dem Geschäftsträger der Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika in Bosnien-Herzegowina, John Ginkel. Seine Eminenz stellte dem amerikanischen Diplomaten das tägliche Leben und insbesondere die Mission der Ortskirche vor und verwies dabei auf die Werte, die sie für ihre Herde bewahrt.

Am Ende des Treffens, das nach Angaben der Heiligen Diözese Dambrobosnia im Geiste des gegenseitigen Respekts und des guten Willens stattfand, dankte Herr Ginkel Seiner Heiligkeit Herrn Chrysostomos für den herzlichen Empfang und die Gelegenheit zur offenen Diskussion sowie für den zum Ausdruck gebrachten guten Willen zur weiteren Kommunikation.

Mitte letzter Woche besuchte der Botschafter des Königreichs Dänemark in Bosnien-Herzegowina, Herr Oge Sandal Miller, den Metropoliten von Dambrobosnia.

Während des Treffens wurden Themen von beiderseitigem Interesse sowie die Bedeutung des gegenseitigen Verständnisses und… besprochen.

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (14) 🌐 Kommentare übersetzen

Anthony Collins

Glad the Metropolitan stressed peace, dialogue, and cooperation with everyone of good will. It’s good to see both the American chargé and the Danish ambassador taking time to sit down and talk with him about the Church’s daily work. Simple meetings like these beat grand statements any day.

Teodora Popescu

Mă bucur că Mitropolitul Hrisostom a vorbit despre viața de zi cu zi a Bisericii și despre valorile pe care le păstrează pentru enoriași. E bine că ambasadorii au venit să asculte, nu doar să vorbească. Întâlniri simple, ca astea, aduc mai multă înțelegere decât discursuri lungi.

Ioana Stan

Da, și eu am observat că a insistat pe partea asta cu viața de zi cu zi, nu doar pe istorie. E mai convingător așa, când vezi că Biserica se ocupă de oameni în concret, nu doar de declarații. Crezi că astfel de întâlniri chiar schimbă ceva în felul în care văd diplomații situația de la noi?

Ana Munteanu

Da, și eu am remarcat asta – e bine că a vorbit concret despre ce face Biserica în fiecare zi pentru enoriași, nu doar despre rolul istoric. Cred că astfel de discuții ajută mai mult decât comunicatele oficiale. Tu ce crezi, Teodora, ar ajuta dacă ar veni mai des și alți ambasadori să vadă parohiile mici din jurul Sarajevei?

Andreea Stoica

Da, Ana, ai dreptate, e mai convingător când vorbește de treburile de zi cu zi – de pildă cum ajută la școli și la bătrâni. Eu zic că ar fi bine să vină și ambasadorul ăla danez să vadă parohiile mici, nu doar Sarajevo. Tu ai fost prin zonă recent?

Xenia Parker

I agree, those quiet sit-downs usually accomplish more than any big speech. The Metropolitan has always put real effort into keeping lines open with folks from different backgrounds here in Bosnia. Makes you wonder what small practical steps might come out of the Danish visit too.

Daniel Miller

I agree with you, Anthony. Those low-key meetings tend to stick because they're about listening, not scoring points. The Danish ambassador's visit coming right after makes me curious what everyday local issues they might have touched on, like the church's work with youth or the gardens some of our parishes keep going.

Daniela Stan

Da, Ana, ai prins bine partea cu treburile de zi cu zi – la noi în parohie preotul trece săptămânal pe la bătrânii singuri cu pachete de la enoriași. Cred că ar fi mai folositor dacă ambasadorii ar vedea și satele mici din jurul Sarajevei, nu doar birourile din centru. Tu ai idee dacă danezul ăla a întrebat și despre ajutoarele sociale?

Gregory Morris

Yeah, those low-key meetings do tend to stick better than the loud ones. I remember reading how the Metropolitan kept showing up at local events even when tensions were high a few years back. Any idea what the Danish ambassador was most curious about?

Constantin Tudor

Da, Ana, ai dreptate că a vorbit de treburile concrete de zi cu zi, nu doar de istorie. La noi în parohie, de exemplu, preotul organizează pescuit cu băieții din sat ca să-i țină departe de prostii. Crezi că ambasadorii ăștia ar înțelege cu adevărat dacă ar veni într-o parohie mică din jurul Sarajevei, sau tot ar rămâne la discuții de birou?

John Johnson

I like how you put it about listening instead of scoring points. Our parish here in Denver does similar low-key stuff with the youth group, taking the kids fishing on the South Platte so they actually open up. Wonder if the Danish ambassador asked about the same kind of hands-on work the Serbs are doing with young people over there.

Nicolae Constantinescu

Da, exact asta mi-a atras atenția și mie – că a vorbit de viața de zi cu zi a enoriașilor, nu doar de istorie. Eu cred că astfel de discuții ajută puțin, cel puțin deschid uși. Tu ce zici, crezi că diplomații ăștia chiar ascultă sau e mai mult protocol?

Mihai Nistor

Da, Daniela, ai dreptate cu satele din jurul Sarajevei – acolo se vede cel mai clar cum preoții noștri cară lemne și ajutoare cu mașina parohiei iarna. Preotul nostru din Cluj face la fel cu bătrânii de pe dealuri. Danezul ăla n-a pomenit nimic de ajutoare sociale în știre, dar poate a întrebat off-the-record. Crezi că ar ajuta dacă Mitropolia ar organiza vizite concrete în parohiile mici?

Thomas Baker

Yeah, those quiet visits do seem to land better than the big showy ones. The bit about the Danish ambassador right after makes me wonder if they got onto practical stuff like keeping the old church buildings standing or helping families with jobs around there. Our lot here in London sometimes chats with the local council about similar day-to-day things when they drop by the hall after fishing club.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →