Demetriados Ignatius: „Držme sa purpurového rúcha Panny Márie“preložené

Pätnásteho augusta a počas celého nášho života uchopme purpurový odev Najblahoslavenejšej Panny Márie, klaňajme sa jej podobe a radujme sa kráčajúc s ňou na ceste spoločnej spásy, vyzýva metropolita Demetrias a Almyros pán Ignatios prostredníctvom svojho posolstva na sviatok Nanebovzatia Panny Márie.  Správa podrobne:

"Prirodzené podmienky sú porazené, o Pannu Achrante rastie záujem a život je zasľúbený smrťou. Panna po narodení a po smrti žijem, ty zachráň svoje dedičstvo, ó Theotokos." (Óda i)

Moji drahí otcovia a bratia, moje milované deti v Pánovi.

Dnes nastal bezslnečný deň ľudstva. Svitla nezdolná nádej zúfalých, neutíchajúci úsmev zarmútených, silná podpora padlých, veselá útecha ranených, nepopierateľná spása všetkých. V srdci Augusta sa vynorí, pred tvárou ktorého sú prírodné zákony prekonané a zrušené. Nadišiel požehnaný deň, „jeden zo šabatov, kráľovná a pani“, v ktorom sa Pani zeme a neba odovzdá svojmu synovi a Pánovi, svojmu Bohu a Stvoriteľovi, aby ju opatroval...