Деметриадос Игнатий: «Держимся пурпурного одеяния Пресвятой Девы Марии»перевод

Пятнадцатого августа и во всю жизнь нашу возьмем пурпурное одеяние Пресвятой Девы Марии, поклонимся образу Ее и возрадуемся, идя с Нею по пути общего спасения, - призывает митрополит Димитрия и Алмироса господин Игнатий в своем послании на праздник Успения Девы Марии.  Подробное сообщение:

«Сроки природы побеждены, в Деве Ахранте интерес растет, и смерть обещана жизни. Дева после рождения и после смерти живу, Ты сохраняешь наследие Твое, Богородица». (Ода I)

Дорогие мои отцы и братья, мои любимые в Господе дети.

Сегодня наступил бессолнечный день человечества. Забрезжила неукротимая надежда отчаявшихся, неугасимая улыбка скорбящих, крепкая поддержка павших, радостное утешение раненых, неоспоримое спасение всех. В сердце Августа возникает она, в лице которого законы природы преодолеваются и упраздняются. Наступил благословенный день, «одна из суббот, царицы и госпожи», в который Госпожа земли и небес отдается своему сыну и Господу, своему Богу и Создателю, чтобы вскормить ее...