← Noticias Iglesia de Grecia

Ignacio Demetriados: “Aferrémonos al manto púrpura de la Santísima Virgen María”traducido

14 de agosto de 2026 · 1 min de lectura

En este quince de agosto y durante toda nuestra vida, tomemos el manto púrpura de la Santísima Virgen María, adoremos su forma y regocijémonos caminando con ella por el camino de la salvación común, insta el Metropolita de Demetrias y Almyros, Sr. Ignatios, a través de su mensaje para la fiesta de la Asunción de la Virgen María. El mensaje en detalle:

"Los términos de la naturaleza son derrotados, en la Virgen Achrante crece el interés y la muerte se promete a la vida. Virgen después del nacimiento y después de la muerte vivo, tú salvas tu herencia, oh Theotokos". (Oda I)

Mis queridos padres y hermanos, mis amados hijos en el Señor.

Hoy amaneció el día sin sol de la humanidad. Amanece la esperanza indomable de los desesperados, la sonrisa insaciable de los afligidos, el fuerte apoyo de los caídos, el alegre consuelo de los heridos, la salvación innegable de todos. En el corazón de Augusto emerge ella, ante cuyo rostro las leyes de la naturaleza son superadas y abolidas. Ha amanecido el día bendito, "uno de los sábados, reina y señora", en el que la Señora de la tierra y del cielo se entrega a su hijo y Señor, a su Dios y Hacedor, para que la amamante en...

Fuente: Orthodoxia News Agency · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (5) 🌐 Mostrar original

James Phillips

Esa frase del canon, “después del nacimiento, la virginidad y después de la muerte, la vida”, siempre se me queda grabada. Es un buen recordatorio de que la Theotokos realmente mantiene todo unido para nosotros incluso cuando las reglas normales parecen fallar. Esta noche le encenderé una vela en el servicio de la Dormición y le pediré que se acerque a mi familia también.

Alexandra Ciobanu

Sí, esa frase del canon, "después del nacimiento virginal y después de la muerte, la vida", se me quedó grabada en la cabeza durante el servicio de anoche. Es exactamente como dice el Reverendísimo Ignacio: nos aferramos a su manto carmesí cuando todo parece romperse. También encendí una vela esta mañana ante el icono de la Madre de Dios en nuestra capilla.

Corina Tudor

Sí, esa línea del canon también me impresionó en el trabajo. El año pasado, cuando pasé momentos más difíciles con el niño enfermo, se me ocurrió exactamente este pensamiento: después de la muerte, la vida. También encendí hoy una vela ante el icono de nuestra iglesia en Craiova, junto al de San Dumitru. ¿Dónde escuchaste el servicio anoche?

George Evans

Esa frase siempre me atrapa a mí también, James: "después del nacimiento, la virginidad y después de la muerte, la vida". Tiene sentido por qué el obispo dice que agarre su túnica morada y no la suelte. Esta noche encenderé mi propia vela en St. John's; tal vez diga uno para su familia mientras estoy allí.

Anca Stan

Sí, esa línea del canon es poderosa, especialmente cuando estás pasando por algo difícil con un niño enfermo. Anoche encendí la vela en nuestro servicio, también junto al icono de la Madre de Dios, y pensé exactamente en "después de la muerte, la vida". ¿Cómo se siente el niño ahora?

Inicie sesión para unirse a la conversación →