Izaak-Solomou: 30 lat od morderstw, które naznaczyły zbiorową pamięć cypryjskiego hellenizmutłumaczenie

W tym roku mija 30 lat od tchórzliwego morderstwa Tasosa Izaaka, a sprawcy wciąż pozostają bezkarni. 24-letni Tasos Isaac został zamordowany 11 sierpnia 1996 roku podczas antyokupacyjnej imprezy w martwej strefie w Derynei. Izaak wziął udział w marszu motocyklistów, który rozpoczął się z Berlina do okupowanej Kyrenii. 11 sierpnia 1996 r., gdy grupa motocyklistów dotarła do martwej strefy w Derynei, doszło do starć pomiędzy demonstrantami a Turkami cypryjskimi, a także tureckimi nacjonalistami, wśród których byli członkowie „Szarych Wilków”.

Podczas incydentów Tasos Isaac, próbując pomóc innemu protestującemu, bitemu przez Turków, został uwięziony w martwej strefie i upadł na ziemię. Grupa protestujących próbowała go uwolnić, natomiast mężczyźni po drugiej stronie drutu kolczastego bili go pałkami, kamieniami i innymi przedmiotami. Pobicia trwały przez jakiś czas, podczas gdy w okolicy przebywały siły pokojowe ONZ.

Izaak doznał poważnych obrażeń i został przewieziony do szpitala, gdzie stwierdzono zgon. Według danych…