ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
☦ Dzisiaj czwartek, 10 września / 28 sierpnia (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz gregoriański ⇄
Męczennicy Menodora, Metrodora, Nimfodora
← Wiadomości Kościół Grecji

Niedziela 14 Mateusza w Kościele Etolii i Akarnaniitłumaczenie

7 września 2026 · 1 min czytania

W Świętym Kościele Agios Nikolaos w lokalnej wspólnocie Kalivia Aetoloakarnania Najprzewielebniejszy Metropolita Etolii i Akarnanii, pan Damascinos, odprawił nabożeństwo w Orthros i przewodniczył Boskiej Liturgii Arcykapłańskiej w niedzielę 6 września 2026 r. Głosząc słowo Boże mówił: „Dzisiejsza przypowieść pochodzi z Ewangelii Mateusza i zawiera zachowania, które w istocie nas dziwią i niepokoją. Bo jak wytłumaczyć reakcję tych, którzy choć zaproszeni na królewskie wesele, woleli to, co zwyczajne i trywialne?

To właśnie czytamy dzisiaj w Ewangelii: Król chce obchodzić zaślubiny swego Syna. Ale ci, do których się zwracał, nie tylko nie przejmowali się tym, ale znęcali się i zabijali niewolników, którzy nieśli to zaproszenie. Następnie zwrócił się do wszystkich bez wyjątku, aby mogli mieć udział w Jego królewskiej radości. Pałac był pełen najróżniejszych ludzi. Ale jednego z nich znaleziono w pałacu bez odpowiedniego munduru. To rozgniewało króla, który wydał rozkaz wypędzenia niewłaściwego gościa i w istocie ukarania go...

Źródło: Orthodoxia News Agency  ·  Przeczytaj całość →
⚑ Zgłoś
💬 Komentarze (4) 🌐 Przetłumacz komentarze
A
Andreea Tudor
Am auzit predica asta la slujbă și m-a pus pe gânduri. Cum adică oamenii aleargă după treburi mărunte și refuză invitația la nunta Fiului? Parcă văd și acum cum umpleam biserica de la Sf. Nicolae cu tot felul de lume, dar fără haină de nuntă nu merge. Mulțumesc Preasfințitului Damaschin pentru cuvântul simplu și direct.
P
Petru Ciobanu
Da, Andreea, exact asta m-a lovit și pe mine la predica de duminică – cum noi toți alergăm după facturi, fotbal sau treburi de zi cu zi și uităm invitația adevărată. La Sf. Nicolae am văzut și eu lume multă, dar chestia cu haina de nuntă mă face să mă întreb mereu dacă eu o port cum trebuie sau doar stau acolo. Ce zici, crezi că haina asta e mai mult rugăciune sau fapte bune?
К
Катерина Ангеловска
Да, и мене ме погоди делот со слугите што ги убија. Се сеќавам кога еднаш печев леб за празник и цел ден се мачев со тестото, а потоа за малку да закаснам на литургија. Се прашувам колку пати ние така ги одбиваме вистинските работи за некои ситници. Хвала му на Митрополитот што нè потсетува.
E
Elizabeth Taylor
The part about the guests killing the servants really stuck with me too, Katerina. I remember rushing through my knitting one Sunday years ago just so I could get to the sewing circle on time, and nearly missing the whole Liturgy. Makes you think twice about what we push aside for “important” little things. Thank you, Metropolitan Damaskinos.
Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →
Więcej artykułów
Zainstalowano dzwony w kościele św. Serafina z Sarowa – Aktualności – Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Dla uczniów liceów znajomość historii była kontynuowana na terenie Cerkwi Znaku - Aktualności - Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Na dziedzińcu kościoła Sergiusza-Kazańskiego opieka w dalszym ciągu opiekuje się ogrodem i ogrodem warzywnym - Aktualności - Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Święci, święta i czytania na 9.10.2026 r
Ekumeniczny Patriarchat Konstantynopola · 10 września 2026
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz Żywoty świętych ✏️Katecheza 🔔Powiadomienia Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie