«Вір і не розслідуй». Віра, логіка та дослідження в православному богослов'їпереклад

Пише Високопреосвященніший Митрополит Гонконгський Нектарій

Фраза «Вір і не шукай» часто використовується як гасло проти християнської віри. Подається так, ніби виражає суть церковного вчення, нібито Церква просить людину відмовитися від мислення, судження, науки та пошуку істини. Таким чином створюється враження, що християнство тримається на невігластві, боїться розуму і культивує некритичне прийняття.

Однак таке сприйняття не передає змісту православної віри. Церква не закликає людину припинити мислити, ані зневажати наукові знання. Він вважає розум даром Божим і логічним елементом людської природи. Він відкидає не дослідження, а зарозумілу самодостатність людського інтелекту, особливо перед обличчям таємниці Бога.

Отже, питання не в тому, чи має людина право досліджувати, а в тому, що вона досліджує, яким чином і які межі визнає у своїх знаннях. Одна справа — вивчати творіння — природний світ, історію, мову, медицину, астрономію чи будь-який науковий предмет — і інша — вимагати, щоб...