"Ver a nevyšetruj." Viera, logika a výskum v ortodoxnej teológiipreložené

Jeho Eminencia metropolita Hong Kong pán Nektarios píše

Fráza „veriť a nehľadať“ sa často používa ako slogan proti kresťanskej viere. Podáva sa tak, akoby vyjadroval podstatu cirkevného učenia, akoby vraj Cirkev od človeka žiadala, aby sa vzdal myslenia, úsudku, vedy a hľadania pravdy. Tak vzniká dojem, že kresťanstvo spočíva na nevedomosti, bojí sa rozumu a pestuje nekritické prijatie.

Takéto vnímanie však nevyjadruje obsah pravoslávnej viery. Cirkev nevolá človeka, aby prestal myslieť, ani aby opovrhoval vedeckými poznatkami. Myseľ považuje za Boží dar a logický prvok ľudskej prirodzenosti. To, čo odmieta, nie je výskum, ale arogantná sebestačnosť ľudského intelektu, najmä tvárou v tvár tajomstvu Boha.

Otázkou teda nie je, či má človek právo bádať, ale čo skúma, akým spôsobom a aké hranice vo svojom poznaní pozná. Jedna vec je študovať stvorenie – prírodný svet, históriu, jazyk, medicínu, astronómiu alebo akýkoľvek vedecký predmet – a druhá je vyžadovať, aby…