«Верьте и не исследуйте». Вера, логика и исследования в православном богословииперевод

Пишет Высокопреосвященнейший Митрополит Гонконгский господин Нектарий

Фраза «Верьте и не ищите» часто используется как лозунг против христианской веры. Оно преподносится так, как будто выражает суть церковного учения, как будто Церковь якобы призывает человека отказаться от мышления, суждения, науки и поиска истины. Таким образом создается впечатление, что христианство опирается на невежество, боится разума и культивирует некритическое принятие.

Однако такое восприятие не передает содержания православной веры. Церковь не призывает человека перестать думать или пренебрегать научными знаниями. Он считает разум даром Божиим и логическим элементом человеческой природы. Он отвергает не исследования, а высокомерную самодостаточность человеческого интеллекта, особенно перед лицом тайны Божией.

Вопрос, следовательно, не в том, имеет ли человек право на исследование, а в том, что он исследует, каким образом и какие границы он признает в своем познании. Одно дело изучать творение — мир природы, историю, язык, медицину, астрономию или любой другой научный предмет — и другое — требовать этого…