"Croyez et n'enquêtez pas." Foi, logique et recherche en théologie orthodoxetraduit
Son Éminence le métropolite de Hong Kong, M. Nektarios, écrit
L’expression « Croyez et ne cherchez pas » est souvent utilisée comme slogan contre la foi chrétienne. Il est présenté comme s’il exprimait l’essence de l’enseignement de l’Église, comme si l’Église demandait à l’homme d’abandonner la pensée, le jugement, la science et la recherche de la vérité. Ainsi se crée l’impression que le christianisme repose sur l’ignorance, craint la raison et cultive une acceptation sans réserve.
Toutefois, une telle perception ne reflète pas le contenu de la foi orthodoxe. L’Église n’appelle pas l’homme à cesser de penser ni à mépriser la connaissance scientifique. Il considère l'esprit comme un don de Dieu et l'élément logique de la nature humaine. Ce qu’il rejette, ce n’est pas la recherche, mais l’arrogante autosuffisance de l’intellect humain, surtout face au mystère de Dieu.
La question n’est donc pas de savoir si l’homme a le droit de rechercher, mais plutôt ce qu’il recherche, de quelle manière et quelles limites il reconnaît à son savoir. C’est une chose d’étudier la création – le monde naturel, l’histoire, la langue, la médecine, l’astronomie ou tout autre sujet scientifique – et une autre d’exiger que…
