"Cree y no investigues". Fe, lógica e investigación en teología ortodoxa.traducido

Su Eminencia Metropolitana de Hong Kong, Sr. Nektarios, escribe
La frase "Cree y no busques" se utiliza a menudo como lema contra la fe cristiana. Se presenta como si expresara la esencia de la enseñanza de la Iglesia, como si la Iglesia supuestamente pidiera al hombre que abandonara el pensamiento, el juicio, la ciencia y la búsqueda de la verdad. Se crea así la impresión de que el cristianismo se basa en la ignorancia, teme a la razón y cultiva la aceptación acrítica.
Sin embargo, tal percepción no transmite el contenido de la fe ortodoxa. La Iglesia no llama al hombre a dejar de pensar, ni a despreciar el conocimiento científico. Considera la mente un don de Dios y el elemento lógico de la naturaleza humana. Lo que rechaza no es la investigación, sino la arrogante autosuficiencia del intelecto humano, especialmente ante el misterio de Dios.
La cuestión, por tanto, no es si el hombre tiene derecho a investigar, sino qué investiga, de qué manera y qué límites reconoce en su conocimiento. Una cosa es estudiar la creación (el mundo natural, la historia, el lenguaje, la medicina, la astronomía o cualquier tema científico) y otra exigir que...


