"Věř a nezkoumej." Víra, logika a výzkum v ortodoxní teologiipřeloženo

Jeho Eminence Metropolitan Hong Kong pan Nektarios píše

Fráze „Věř a nehledej“ se často používá jako slogan proti křesťanské víře. Je podáno, jako by vyjadřovalo podstatu církevního učení, jako by prý církev žádala člověka, aby se vzdal myšlení, úsudku, vědy a hledání pravdy. Vzniká tak dojem, že křesťanství spočívá na nevědomosti, bojí se rozumu a pěstuje nekritické přijetí.

Takové vnímání však nevyjadřuje obsah pravoslavné víry. Církev nevolá člověka, aby přestal myslet, ani aby pohrdal vědeckými poznatky. Mysl považuje za Boží dar a logický prvek lidské přirozenosti. To, co odmítá, není výzkum, ale arogantní soběstačnost lidského intelektu, zvláště tváří v tvář tajemství Boha.

Otázkou tedy není, zda má člověk právo na výzkum, ale co zkoumá, jakým způsobem a jaké limity ve svém poznání poznává. Jedna věc je studovat stvoření – přírodní svět, historii, jazyk, medicínu, astronomii nebo jakýkoli vědecký předmět – a jiná je požadovat, aby…