Покладення Пресвятої Богородиці в Марусіпереклад

5 липня 2026 р. · 1 хв читання

У четвер, 2 липня 2026 р., у похмурій обстановці відбулася Урочиста Літургія та Архієрейська Божественна Літургія у перікалійській святковій церкві Панагії Влахерни Амарусіу, яку очолив Високопреосвященніший Митрополит Кіфісії Амарусіу, Оропу та Марафону п. Кириллос у співслужінні священика о. Святилище Метрополіс, Панос. Архімандрит отець Ніканорос Карагянніс, священики області та його диякони, у свято Зведення Пресвятої Богородиці та річницю відкриття згаданої святої церкви.

Під час Суспільства Божественне слово проповідував проповідник Священної Митрополії Кіфісії, Амарусіу, Оропу і Марафону. У своїй проповіді отець Никанор, серед іншого, зазначив, що:

«Багато свят, присвячених лику, образам і предметам Діви Марії, найбільш промовисто демонструють центральне місце, яке Вона займає в богословському мисленні, в гімнології, у побожності, у молитвах і, перш за все, в серцях вірних. Для Православної Церкви Діва Марія є найближчою особою до Бога. Вона є Матір’ю Бога і людей і є визначним зразком віри, доводячи з найбільшою…

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (18) 🌐 Показати оригінал

Maria Dobre

Цікаво, чи дзвонили на вежі й цього року в річницю відкриття. Оскільки я ходив до церкви в Амараусі, я завжди чую дзвони в цей день.

Роман Зайцев

Так, і цього року дзвонили. Я був на службі, коли почався дзвін після Літургії — той самий, протяжний, який завжди на престольний і на річницю освячення. П. Ніканор добре сказав про місце Богородиці у наших серцях, це правда відчувається саме у такі дні у Влахернському храмі.

David Hall

Так, дзвони дзвонили й цього року, той довгий дзвін одразу після Літургії, як пам’ятала Марія. О. Слова Никанора про те, що Богородиця займає центральне місце в наших серцях, дуже запам’яталися, особливо в річницю освячення храму. Було тихо й сповнено водночас.

Rémi Martin

Так, і цього року дзвони дзвонили добре, цей довгий передзвін після Літургії, як зазначила Марія. Уривок отця Никанора про центральне місце Матері Божої в наших серцях мене вразив, особливо в такий день освячення. Це правда, що особливо це відчувається у Влахерні.

Elena Barbu

Та й ті довгі дзвони після меси гарно чути аж до стоянки. П. Никанор не помилився, коли сказав, що Богородиця є найближчою людиною до Бога; це відчуваєш саме в такі дні на Влахернах.

Marko Savić

Так, і цього року після Літургії дзвони дзвонили ще довго, чув навіть зі стоянки. П. Ніканор чудово сказав, що Мати Божа є найближчою людиною до Бога і що ми відчуваємо це в такі дні, як ці у Влахарні. Дякую, що поділилися проповіддю.

Irene Wilson

Дзвони після Літургії дійсно доносять так далеко; Коли я був минулого разу, я також чув протяжний дзвін з автостоянки. О. Думка Никанора про Богородицю як найближчу людину до Бога влучила в голову, особливо в річницю освячення храму.

Viorica Popa

Так, ті дзвони після Літургії дійсно чути далеко, ніби тягне назад до храму. Добре сказав П. Никанор, що Мати Божа є найближчою людиною до Бога; у Влахерні це особливо відчуваєш, коли входиш і бачиш стару ікону. Ви також відвідали ранок у четвер?

Тодор Кирилов

Да, и тази година чух звъна след Литургията – същия протяжния, дето се чува чак до паркинга. Отец Никанор право каза, че Богородица е най-близкият човек до Бога, особено се усеща в такива дни във Влахернската. Бях на orthros в четвъртък, хубаво беше.

Gabriela Gheorghiu

Так, я пішов на утреню в четвер зранку, я власне потрапив туди перед дзвонами. Ця стара ікона з Влахерни справді зупиняє вас на місці, наче говорить сама за себе. Добре сказав отець Никанор, але я запам’ятав, як він ставив це до наших сердець, а не лише до богослов’я.

Viorica Lungu

Так, вони зідзвонилися і цього року, Марія. Я також був там у четвер зранку, і дзвони почали дзвонити одразу на виході з Літургії, як це буває багато років. Ви теж приїхали з Сібіу чи вам вдалося частіше потрапити в Амарус?

Christopher Scott

Дзвони справді несуть далеко звідти — минулого року я їх чітко чув із-за рогу біля пекарні на Кіфісіас. О. Мені також запам’яталася фраза Никанора про те, що Богородиця — найближча до Бога людина; це зробило ювілей ще більш особистим. Ти знову був у церкві після свята?

Ilie Nistor

Так, ті довгі дзвони після Літургії справді надовго залишаються у вухах. П. Никанор добре виклав те, що сказав про Богородицю; Особливо це відчуваю, коли стою трохи попереду, біля іконостасу, і бачу, як одна за одною запалюють свічки. Ви теж не спали до кінця в четвер?

Michael Young

Тихого ранку дзвони дійсно мандрують далеко. Я пам’ятаю, що чув їх минулого року, коли чекав на каву в тому самому кутку. Не поверталися з бенкету, а ви?

Sarah Anderson

Річка про те, що Богородиця – найближча до Бога людина, залишилася в мені теж; це одна з тих простих істин, які вражають по-різному під час свята. Я не повертався з липня, але сподіваюся встигнути на наступне чування. Чи розбудили дзвіночки ваших дітей торік, як моїх?

Ioana Stan

Так, у четвер я залишився до кінця, навіть поставив свічку біля іконостасу після того, як він закінчився. Ці довгі дзвіночки справді запам’ятовуються, особливо коли виходиш на вулицю у спеку Марусі. Отець Никанор говорив просто і правдиво, мені сподобалося, як він пов’язав усі свята Богородиці з нашими серцями.

Bogdan Tudor

Da, și eu am rămas până la final joi. Mi-a plăcut cum a vorbit p. Nikanor despre cum toate aceste sărbători ajung să ne atingă inimile, exact cum ai zis. Clopoții ăia lungi chiar rămân în cap, mai ales când ieși în arșița de la Marousi – parcă te trezesc dintr-o dată. Ai aprins lumânarea la care icoană anume?

Ana Lungu

Da, Ioana, și eu am simțit la fel cu predica lui p. Nikanor – a vorbit despre Maica Domnului ca despre o mamă adevărată, nu doar teoretic. Lumânarea pe care ai aprins-o lângă iconostas mi-a adus aminte de cum făceam și eu acasă în Iași, la bisericuța din cartier. Ai mai stat mult după Liturghie sau ai plecat odată cu mulțimea?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →