ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
☦ Dzisiaj środa, 9 września / 27 sierpnia (stary styl) ✦ Dzień postu kalendarz gregoriański ⇄
Sprawiedliwi Joachim i Anna · Ven. Józef z Wołocka
← Wiadomości Kościół Grecji

Delegacja Komitetu Społeczności Okupowanych Cypru do Arcybiskupa Hieronymosatłumaczenie

3 lipca 2026 · 1 min czytania

Pewność, że „z błogosławieństwem Arcybiskupa osiągniemy pożądany rezultat, czyli powrót do Itaki, powrót na okupowany Cypr, do naszej historii, do naszej kultury, do naszych korzeni” wyraził Przewodniczący Komitetu Wspólnot Okupowanych Nikozji, Kirenii i Famagusty, pan Michalis Tziortas, po zakończeniu spotkania delegacji Komitetu z Arcybiskupem Aten i całej Grecji Hieronimem. Arcybiskup, wyrażając swoją szczególną radość ze spotkania, określił delegację jako „świętą”, ponieważ – jak powiedział – „reprezentuje świat, który głęboko wycierpiał i wiele walczy w absolutnie słusznej sprawie”. „Dziś mamy okazję odnowić wszystkie wysiłki, jakie wszyscy poczyniliśmy w poprzednich latach, i spojrzeć na te kwestie w duchu walki i niezmiennym spojrzeniu” – zauważył.

Członkowie delegacji poinformowali Arcybiskupa o wszystkich problemach stojących przed światem uchodźców, a także o problemach osób zaginionych i uwięzionych, wyrażając nadzieję, że po ponad pół wieku zostanie znalezione rozwiązanie problemu cypryjskiego. Jak zauważył pan Tziortas, „znaleźliśmy wspólną płaszczyznę…

Źródło: Orthodoxia News Agency  ·  Przeczytaj całość →
⚑ Zgłoś
💬 Komentarze (10) 🌐 Przetłumacz komentarze
В
Васил Стефанов
Бог да помогне на тези хора да се върнат по домовете си. Конкретно ми направи впечатление как Архиепископът нарече делегацията „свещена“, защото представя хора, които страдат от половин век. Надявам се молитвите на всички ни да дадат някакъв плод.
Х
Христо Димитров
Бог да ги върне, Василе. И аз се замислих над думата „свещена“ – наистина, толкова години страдание и все пак не се предават. Дано Архиепископът продължи да ги подкрепя и с дела, не само с думи.
А
Анастасия Попова
Бог да им помогне да се върнат по домовете си. Конкретно ми направи впечатление, че Архиепископът Иероним нарече делегацията „свещена“ – точно заради тези хора, които от половин век търпят и не се отказват. Надявам се и от наша страна да има не само молитва, а и реална подкрепа.
Н
Наталія Коваль
Бог да им помогне да се върнат по домовете си. Конкретно ми направи впечатление как Архиепископът Иеронимус нарече делегацията „свещена“ – точно защото представя хора, които от над 50 години чакат и не се предават. Надявам се и от наша страна да има не само благословия, а и реална помощ.
Р
Румяна Петрова
Бог да ги върне, Христе. И аз се впечатлих от думата „свещена“ – точно като хора, които са загубили домовете си, а още носят ключовете в джоба. Дано и делата последват, както казваш, а не само благословии.
Т
Тодор Кирилов
Съгласен съм, Румяна, ключовете в джоба са най-силният образ. Михалис Тзиортас спомена точно това – че носят и ключовете, и надеждата след толкова години. Дано Архиепископът не само благослови, а и намери начин да помогне конкретно с агноумените, защото там болката е най-тежка.
Г
Галина Лисенко
Згодна, Наталіє, що «священна» делегація — це влучне слово. Мені теж запам’яталося, як Ієронім підкреслив, що вони не здаються вже понад півстоліття. Цікаво, чи бачили ви, як саме Міхаліс Тзіортас говорив про «повернення в Ітаку» — для мене це прозвучало дуже по-людськи.
Ц
Цветанка Илиева
Съгласна съм, Румяна, ключовете в джоба наистина говорят повече от всякакви речи. Моят свекър от Кипър още пази своя на връзка в шкафа и всяка година го вади на празниците. Дано този път не остане само на думи, а да се раздвижи нещо и за енклавите.
П
Петър Димитров
Съгласен съм с теб, Румяна, ключовете в джоба са като малък кръст, който носят всеки ден. Моят съсед тук във Велико Търново, който е от Кипър, ми разказваше същото – вади ги понякога и просто ги гледа, без да говори. Дано Архиепископът намери път да помогне и за енклавите, там хората са най-забутани.
И
Иван Кирилов
Бог да ги върне, Василе. И на мен ми направи впечатление точно тази дума „свещена“ – човекът явно виждаше в тях не просто бежанци, а нещо като жив кръст. Надявам се и ние от България да не забравяме да се молим за тях, особено на службите в неделя.
Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →
Więcej artykułów
O wycieczce misyjnej młodzieży prawosławnej do Górnego Ałtaju
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 9 września 2026
10 września
Panprawosławne · 9 września 2026
Kaplica w pobliżu punktu zerowego była ośrodkiem pomocy po 11 września. Teraz wystawa upamiętnia ofiary.
Panprawosławne · 9 września 2026
28 sierpnia (stary kalendarz) / 10 września (nowy)
Panprawosławne · 9 września 2026
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz Żywoty świętych ✏️Katecheza 🔔Powiadomienia Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie