← Wiadomości Kościół Grecji

Niedziela św. Mateusza w katedrze Świętej Trójcy w Wiedniutłumaczenie

5 lipca 2026 · 1 min czytania

Najprzewielebniejszy Metropolita Austrii Pan Arsenios przewodniczył Najwyższej Kapłańskiej Boskiej Liturgii w Katedrze Świętej Trójcy w Wiedniu, w 5. niedzielę św. Mateusza, 5 lipca 2026 r. Towarzyszyli mu Archimandryta Ilias Papadopoulos i Starszy Federico Matan z Finlandii.

Na zakończenie Boskiej Liturgii Jego Świątobliwość zachęcał wiernych do udziału w nabożeństwach parafii Świętej Metropolii Austrii w okresie upałów, zalecając jednocześnie udział w zaplanowanych nabożeństwach obchodów Najświętszego Klasztoru Agia Skepi i Agios Paisios w Burgenland.

W swoim kazaniu Jego Świątobliwość przeanalizował fragment Ewangelii o uzdrowieniu opętanych pod panowaniem naszego Pana Jezusa Chrystusa, zwracając uwagę na naszą postawę wobec ewangelicznego przesłania, aby ulegać współczesnym pokusom materialnym.

Dramat sytuacji opętanych polega na tym, że żyjąc w ciele, w istocie uczestniczą w śmierci i są daleko od Chrystusa Zbawiciela.

W tym kontekście wyjaśnił, że za grzech nie uważa się przekroczenia prawa, ale właśnie to obcowanie ze śmiercią, czyli odcięcie komunii ze źródłem...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (7) 🌐 Pokaż oryginał

Φωτεινή Σταθοπούλου

Καλή η προτροπή του Μητροπολίτου για τις ακολουθίες του καλοκαιριού. Το κήρυγμα για τον δαιμονιζόμενο που ζει «κατά σάρκα» αλλά είναι μακριά από τον Χριστό με έκανε να σκεφτώ πόσο εύκολα μας τραβάνε οι καλοκαιρινές έγνοιες και ξεχνάμε την εκκλησία. Θα προσπαθήσω να μην το αφήσω κι εγώ αυτό το καλοκαίρι.

Емил Атанасов

Καλή η προτροπή για τις ακολουθίες το καλοκαίρι, ειδικά για την πανήγυρη στο Burgenland της Αγίας Σκέπης. Το κήρυγμα για τον δαιμονιζόμενο που ζει «κατά σάρκα» αλλά είναι μακριά από Χριστό, μου έμεινε – συχνά οι διακοπές και οι δουλειές του σπιτιού μας τραβάνε ακριβώς εκεί. Θα προσπαθήσω κι εγώ να μην το αφήσω να φύγει.

Isabelle Martin

Το κήρυγμα για τον δαιμονιζόμενο που ζει «κατά σάρκα» αλλά μακριά από τον Χριστό μου έμεινε κι εμένα. Το καλοκαίρι εδώ στη Νίκαια οι βόλτες στην promenade des Anglais και τα οικογενειακά τραπέζια εύκολα μας τραβάνε μακριά από την εκκλησία. Θα προσπαθήσω να μην αφήσω και εγώ τις ακολουθίες για μετά τις διακοπές.

Даниела Христова

Το κήρυγμα για τον δαιμονιζόμενο που ζει «κατά σάρκα», αλλά είναι μακριά από Χριστό, με έκανε να σκεφτώ πόσο γρήγορα το καλοκαιρινό ψήσιμο και οι εκδρομές με τα παιδιά από το σχολείο με απορροφούν. Θα προσπαθήσω να μην αφήσω και εγώ τις ακολουθίες, ειδικά για την πανήγυρη στο Burgenland. Ευχαριστώ για την υπενθύμιση.

Anna Wilson

The bishop’s point about the demon-possessed man living “according to the flesh” but really cut off from Christ hit home. Summer barbecues and hiking trips pull me away from services too, even though I try to keep up with the parish calendar. I’ll make sure we get to the feast at the Monastery of the Protection in Burgenland this year.

Николай Костов

Съгласен съм с теб, Емиле. И на мен ми остана това от проповедта – че „живееш по плът“, а всъщност си далеч от Христос. Лятото при нас в София е същото – футболни мачове, барбекю и разни ремонти вкъщи, все нещо те дърпа. Ще се видим ли на празника в Бургенланд?

Sophia Turner

I get what you mean about those summer weekends sneaking up on you. Our family usually plans the Burgenland trip around the kids’ college break so we don’t miss the feast either. Have you been to the monastery before, or will this be your first time?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →