Der Metropolit von Thessaliotis über die mütterliche Beziehung der Jungfrau Maria zu allen Menschenübersetzt

Der hochwürdige Metropolit von Thessaliotidos und Phanariofersalon, Herr Timotheus, leitete am Montagabend, dem 10. August 2026, die Vesper und das Heilige Gebet zur Heiligen Jungfrau Maria in der Heiligen Kirche Mariä Himmelfahrt T.K. Stefaniados.

In der bedrückenden Atmosphäre der Tage des 15. August nahmen die Gläubigen an der Heiligen Messe teil und wandten sich mit Glauben und Hoffnung dem Angesicht der Jungfrau Maria zu, während die Kirche auf das höchste theologische Fest Mariä Himmelfahrt und ihre glorreiche Verklärung zusteuert.

In seiner Predigt betonte er mit Blick auf das bevorstehende große Fest, dass „wir uns bereits dem Ende dieser gesegneten Zeit unserer Vorbereitung auf die Feier des sommerlichen Osterfestes nähern“, also „des Schlafens der jungfräulichen Gottesmutter und ihres glorreichen Übergangs in den Himmel“.

Wie er charakteristischerweise feststellte, „sind wir in der orthodoxen Kirche nicht traurig, wir reden nicht über den Tod, sondern wir reden über den Schlaf der Heiligen Mutter Gottes“.

Die Mariä Himmelfahrt ist ein Ereignis, das den Menschen in das Geheimnis der Gegenwart des lebendigen Gottes und in die Erfahrung seiner Offenbarung einführt.

Insbesondere…