В этот день в 1965 году «уезжает» Фотис Контоглу.перевод

Сегодня исполнилось пятьдесят девять лет с того дня, как Фотис Контоглу уснул. 13 июля 1965 года ушел в вечность великий писатель, художник и иконописец.   Он родился в Айвали (древний Кидониас) 8 ноября 1895 года и был сыном Николаоса Апостолеллиса и Деспины Контоглу. Еще ребенком он потерял отца, и его воспитывали мать и дядя, иеромонах Стефанос Контоглу. Именно поэтому, когда он вырос, он взял фамилию матери. Его писательский и визуальный талант расцвели рано. Будучи старшеклассником, он издавал журнал «Мелисса» с текстами себя и своих одноклассников, которые иллюстрировал сам.

В 1913 году он покинул родной город и отправился в Афины, чтобы учиться в Школе изящных искусств, хотя на мгновение подумывал о том, чтобы стать моряком. Атмосфера в Школе не воодушевляла его, так как среди его профессоров преобладал академический стиль Мюнхена, а сам он был носителем иного восприятия, имея прочно укоренившуюся в нем малоазийскую народную культуру. В 1914 году он покинул Школу и уехал в Европу. После недолгого пребывания в Мадриде он поселился в Париже.…