На денешен ден во 1965 година „заминува“ Фотис Контоглу.превод

Денеска поминаа педесет и девет години од денот кога Фотис Контоглу заспа. Беше 13 јули 1965 година кога големиот писател, сликар и иконограф премина во вечноста.   Роден е во Аивали (античкиот Кидониас) на 8 ноември 1895 година и бил син на Николаос Апостолелис и Деспина Контоглу. Тој го загубил својот татко додека бил уште дете и бил воспитан од мајка му и вујко му, јеромонахот Стефанос Контоглу. Затоа кога пораснал го усвоил семејното презиме на мајка му. Неговиот пишувачки и визуелен талент процветаа рано. Како средношколец, го издавал списанието „Мелиса“ со текстови од него и соучениците, кои самиот ги илустрирал.

Во 1913 година го напушта родниот град и заминал во Атина да студира на Факултетот за ликовни уметности, иако за момент помислил да стане морнар. Атмосферата во Училиштето не го воздигна, бидејќи меѓу неговите професори преовладуваше академскиот стил на Минхен, а самиот тој беше носител на друга перцепција, цврсто вкоренета во него малоазиската народна култура. Во 1914 година го напушта Училиштето и заминува во Европа. По краток престој во Мадрид, се населил во Париз.…