Wzruszająca segregacja patriarchy Aleksandrii ku pamięci zmarłego arcybiskupa Cypru Chryzostoma IItłumaczenie

W atmosferze głębokiego wzruszenia A.Th.M., Papież i Patriarcha Aleksandrii i całej Afryki, pan Teodor II odprawił wczoraj, w poniedziałek, 9 listopada 2026 r., dzień, w którym Kościół wspomina św. Nektariosa, biskupa Pentapolis Cudotwórcy, święte trisagio za spokój duszy zmarłego arcybiskupa Nea Justiniana i całego Cypru, pana Chryzostomosa II, z okazji czwartej rocznicę Jego wyjścia do Pana, które zakończyło się 7 listopada. Nabożeństwo żałobne odbyło się w historycznym klasztorze Świętego Patriarchy św. Savvasa Świętego w Aleksandrii, miejscu utrzymującym szczególne więzi z Kościołem cypryjskim, ponieważ w jego okolicy dominuje pomnik zmarłego patriarchy i arcybiskupa Cypru Makariosa III, wielkiego dobroczyńcy Patriarchatu Aleksandrii.

Obecność posągu nadała dzisiejszej modlitwie wyraźną symbolikę historyczną i duchową. Makarios III i Chryzostomos II byli dwoma wielkimi dobroczyńcami Kościoła aleksandryjskiego, których nazwiska łączyły z praktycznym wsparciem Misji Prawosławnej na kontynencie afrykańskim. Pierwsze założyło w 1971 roku Kapłaństwo Patriarchalne...