Patriarcha Cyryl do Putina: „Postrzegamy cię jako narodowego przywódcę”tłumaczenie

Patriarcha Moskwy i Wszechrusi Cyryl złożył gratulacje Prezydentowi Federacji Rosyjskiej Władimirowi Putinowi z okazji jego urodzin. W przesłaniu Prymasa Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej do głowy państwa czytamy: „Dzięki Bożej Opatrzności przewodziliście naszemu krajowi przez wiele lat, konsekwentnie i skutecznie stawiając czoła różnym wyzwaniom, których celem jest wzmocnienie rosyjskiej państwowości i gospodarki, ochrona tradycyjnych wartości moralnych i rodzinnych, zachowanie naszego dziedzictwa historycznego, duchowego i kulturowego oraz zapewnienie dobrobytu powierzonym Wam osobom. Wszystko to głęboko przemawia do milionów naszych współobywateli, którzy postrzegają Was jako przywódcę narodowego, będącego przykładem bezinteresownej i oddanej służby Ojczyźnie”.

Patriarcha Cyryl szczególnie zwrócił uwagę na wysoki poziom stosunków państwo-kościół we współczesnej Rosji i wyraził szczerą wdzięczność Putinowi „za jego nieustanną uwagę poświęcaną różnym działaniom Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej”.

„Mam nadzieję, że dzięki wspólnym wysiłkom agencji rządowych, stowarzyszeń religijnych i publicznych...