البطريرك كيريل لبوتين: نراك زعيماً وطنياًمترجم

هنأ بطريرك موسكو وعموم روسيا السيد كيرلس، رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين بمناسبة عيد ميلاده. وجاء في رسالة رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية إلى رئيس الدولة ما يلي: "العناية الإلهية، لقد قمت بقيادة بلادنا لسنوات عديدة، وتواجه باستمرار وفعالية مختلف التحديات التي تهدف إلى تعزيز الدولة الروسية والاقتصاد الروسي، وحماية القيم الأخلاقية والعائلية التقليدية، والحفاظ على تراثنا التاريخي والروحي والثقافي وضمان رفاهية الأشخاص المكلفين بك. كل هذا له صدى عميق لدى الملايين من مواطنينا، الذين يرونك كزعيم وطني يجسد الخدمة المتفانية والمخلصة للوطن".

وأشار البطريرك كيرلس بشكل خاص إلى المستوى العالي للعلاقات بين الكنيسة والدولة في روسيا الحديثة وأعرب عن خالص امتنانه لبوتين "لاهتمامه المستمر بالأنشطة المختلفة للكنيسة الأرثوذكسية الروسية".

وأضاف: "آمل أنه من خلال الجهود المشتركة للوكالات الحكومية والجمعيات الدينية والعامة، سنتمكن من...