Cerkiew prawosławna – Arka zbawieniatłumaczenie

To klepisko, na którym składano ofiarę, aby powstrzymać śmiertelnika, było zapowiedzią Kościoła, który jest miejscem anielskim i nieziemskim. Św. Cyryl Jerozolimski w swoich słynnych Katechizmach, dając pieczęć Kościoła, zauważa: „Ten Kościół jest tym, do którego wszyscy są powołani i wszyscy się gromadzą”. Kościół jest zaproszeniem i wyzwaniem do zbawienia, gdyż jego misją jest prowadzenie człowieka ku najwyższemu celowi jego istnienia, jakim jest nic innego jak uświęcenie i przebóstwienie. Jest to obecność Królestwa Bożego na ziemi, która ze względu na swoje głębokie implikacje soteriologiczne jest zapowiadana już w Starym Testamencie. Św. Grzegorz Palamas przy okazji upadku króla Dawida, jak zapisano w 2 Księdze Królewskiej, nawiązuje do wydarzenia, w którym Dawid zamiast zdać się na Opatrzność Bożą, zaufał własnym siłom, w wyniku czego stał się śmiertelny dla ludu.

Odnosząc się do ofiary pokutnej składanej na klepisku Ornasa z Jebusaeusa, które znajdowało się na wzgórzu, zauważa: „Jest to typ naszego Kościoła, który jest położony […] na wzniesieniu, w miejscu anielskim i nadprzyrodzonym”.

To klepisko, gdzie...