← Wiadomości Grecko-Prawosławny Patriarchat Antiochii

Uroczystość inauguracji książki „Historia rodzin Zahlei pochodzenia syryjskiego ortodoksyjnego”tłumaczenie

20 lipca 2026 · 1 min czytania

Uroczystość inauguracji książki „Historia rodzin Zahlei pochodzenia syryjskiego ortodoksyjnego”

Jego Ekscelencja, najbardziej szanowany metropolita Antonius (Al-Suri), reprezentowany przez ojca Avrama (Habtot), Najwyższego Kapłana w Jerozolimie, wziął udział w ceremonii premiery książki „Historia syryjskich rodzin ortodoksyjnych pochodzenia Zahle” autorstwa pana Asaada Josepha Sharro, która odbyła się w Pałacu Miejskim pod patronatem burmistrza Zahle Al-Mu’allaqa i pod opieką inżyniera Salima Ghazaleha i organizacja Rady Kulturalnej Dystryktu Zahle i we współpracy z Wydziałem Studiów Syryjskich. W spotkaniu tym wzięło udział wielu aktorów religijnych, oficjalnych, kulturalnych i społecznych.

Źródło: Site: أبرشية زحلة وبعلبك · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (4) 🌐 Przetłumacz komentarze

Laura Baker

Thanks for sharing this. It's good to see Metropolitan Antonios represented by Fr. Afram Habtout at the launch of Assad Joseph Sharro's book on the original Syriac Orthodox families of Zahle. I hope the book gets into some of the old family stories from the area that are starting to fade.

Марія Ткаченко

Цікаво, що книгу про давні сирійські православні родини Захле презентували саме в муніципальному палаці під патронатом мера Селіма Газале. Шкода, що в дописі не згадали, чи є в книзі Асада Джозефа Шарро історії саме про ті родини, які першими оселилися там ще в османські часи. Сподіваюся, хтось із наших зможе її дістати й розповісти потім.

Emma Mitchell

I noticed Fr. Afram Habtout stood in for Metropolitan Antonios at the municipal palace launch. It would be nice if the book includes some of those early Ottoman-era family stories from Zahle that Laura mentioned, the ones that are fading away. I hope they make it available at the church hall soon.

Ა

ანა კაპანაძე

მიხარია, რომ მიტროპოლიტი ანტონიოსი მამა აფრამ ჰაბტუთით წარმოადგინეს ამ წიგნის პრეზენტაციაზე. ძალიან საინტერესოა, რამდენად ღრმად ჩავიდა ასად ჯოზეფ შარომ ზახლეს ძველ სირიელ-მართლმადიდებელ გვარებში, განსაკუთრებით იმათში, რომლებიც ოსმალეთის დროს დასახლდნენ. კარგი იქნებოდა, თუ წიგნი ეკლესიაშიც მოიპოვებოდა, რომ ჩვენც გავეცნოთ.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →