← Новини Гръцка православна патриаршия на Антиохия

Церемония по представянето на книгата „Историята на фамилиите Захлей от сирийски православен произход“превод

20 юли 2026 г. · 1 мин четене

Церемония по представянето на книгата „Историята на фамилиите Захлей от сирийски православен произход“

Негово превъзходителство, най-уважаваният митрополит Антоний (Ал-Сури), представляван от отец Аврам (Хабтот), най-висшият свещеник в Йерусалим, участва в церемонията по представянето на книгата „Историята на сирийските православни семейства от православен произход в Захле” от автора г-н Асад Джоузеф Шаро в Общинския дворец под патронажа на кмета на Захле Al-Mu’allaqa и грижата на инженер Salim Ghazaleh и организацията на Областния културен съвет Zahle и в сътрудничество с отдела за сирийски изследвания. Редица религиозни, официални, културни и социални дейци участваха в тази среща.

Източник: Site: أبرشية زحلة وبعلبك · Прочетете цялата новина →

⚑ Докладвай

💬 Коментари (4) 🌐 Преведи коментарите

Laura Baker

Thanks for sharing this. It's good to see Metropolitan Antonios represented by Fr. Afram Habtout at the launch of Assad Joseph Sharro's book on the original Syriac Orthodox families of Zahle. I hope the book gets into some of the old family stories from the area that are starting to fade.

Марія Ткаченко

Цікаво, що книгу про давні сирійські православні родини Захле презентували саме в муніципальному палаці під патронатом мера Селіма Газале. Шкода, що в дописі не згадали, чи є в книзі Асада Джозефа Шарро історії саме про ті родини, які першими оселилися там ще в османські часи. Сподіваюся, хтось із наших зможе її дістати й розповісти потім.

Emma Mitchell

I noticed Fr. Afram Habtout stood in for Metropolitan Antonios at the municipal palace launch. It would be nice if the book includes some of those early Ottoman-era family stories from Zahle that Laura mentioned, the ones that are fading away. I hope they make it available at the church hall soon.

Ა

ანა კაპანაძე

მიხარია, რომ მიტროპოლიტი ანტონიოსი მამა აფრამ ჰაბტუთით წარმოადგინეს ამ წიგნის პრეზენტაციაზე. ძალიან საინტერესოა, რამდენად ღრმად ჩავიდა ასად ჯოზეფ შარომ ზახლეს ძველ სირიელ-მართლმადიდებელ გვარებში, განსაკუთრებით იმათში, რომლებიც ოსმალეთის დროს დასახლდნენ. კარგი იქნებოდა, თუ წიგნი ეკლესიაშიც მოიპოვებოდა, რომ ჩვენც გავეცნოთ.

Влезте, за да се включите в разговора →