Markos z Chios: „My, mieszkańcy Chios, jesteśmy kablem pod napięciem, którego potrzebuje ojczyzna”tłumaczenie

W wystąpieniu o silnym zabarwieniu narodowym i społecznym, wykraczającym poza ustalone granice dyskursu kościelnego, metropolita Chios, Psara i Oinoussa, pan Markos, podniósł bezpośrednio przed przedstawicielem rządu, Sekretarzem Generalnym Żeglugi i Portów Manolisem Koutoulakisem, kwestię rychłego czteromiesięcznego zawieszenia lotniska „Homeros”, żądając natychmiastowego podjęcia inicjatyw rządowych, aby zapobiec izolacji transportowej Chios. Jego interwencja miała miejsce rankiem w środę, 28 października 2026 r., podczas oficjalnej pochwały z okazji rocznicy narodowej w Świętym Kościele Metropolitalnym na Chios, zamieniając obecność Sekretarza Generalnego w okazję do publicznego sformułowania konkretnych roszczeń, skupiających się na codziennym życiu wyspiarzy i narodowym znaczeniu utrzymania nieprzerwanej komunikacji transportowej z kontynentem.

Hierarcha Chios, powołując się zarówno na swoją odpowiedzialność duszpasterską, jak i kontakty, jakie miał w poprzednich dniach z agentami żeglugowymi i Chios w Atenach, przedstawił trzy konkretne propozycje, prosząc Ministerstwo Żeglugi o podjęcie inicjatyw nawet przy...