Der großmächtige und schönmarmerige St.-Nikolaus-Kirche von Piräusübersetzt

Schreibt Panos N. Avramopoulos

Er drängt sich mit der überwiegenden Bauweise, die auch architektonische Elemente korinthischer Kunst enthält, sowie dem weißen adeligen Marmor, aber auch der schwerwiegenden sozialen Geschichte, in die paralitären Uferlinien des handelsbedingten Hafens von Piräus, dem historischen Kirchengebäude des Heiligen Nikolaus von Piräus, auch als Heiliger Nikolaus der Hydrioten genannt, da er eng mit der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung der hydriatischen Siedlung im Piräus verflochten ist. Mit Liebe, Sorgfalt und ethischer Sorge der Hydrioten von Piräus und unter den Plänen des genau ausgewiesenen Architekten ihres Landsmanns Ioannis Lazzarimou, wurde 1879 das heutige großmächtige Kirchengebäude des Heiligen Nikolaus gegründet, am Tag, an dem der fortschrittliche und mächtige Hydriakonzernt von Piräus, der die Existenz und Geschichte des Hydriakonzerns mit dem Heiligen Nikolaus verband, gegründet wurde.

Da Piräus die Metropolie der Seefahrt ist und der größte Hafen des Landes, konnte er nicht anders, als mit einer großmächtigen Kirche zu ehren, den Beschützer der Seefahrer, der Ertrunkenen, aber auch der Waisen, Heiliger...