Arcybiskup Synaj deklaruje zamiar podpisania porozumienia z państwem egipskimtłumaczenie

W swoim oświadczeniu Najprzewielebniejszy Arcybiskup Synaju, Faran i Raitho, pan Simeon, wyraża zamiar przystąpienia do podpisania porozumienia, które zakończy toczące się postępowania prawne i spory ze społeczeństwem egipskim dotyczące statusu historycznego Świętego Klasztoru św. Katarzyny z Góry Synaj. Oświadczenie arcybiskupa Synaju:

Grecko-prawosławny Święty Klasztor Teobadystycznej Góry Synaj (Świętej Katarzyny), rok temu, po wyborze mojej Eminencji na nowego Arcybiskupa Synaju i podczas gdy decyzja Sądu Apelacyjnego w Ismailii z dnia 28 maja 2025 r. (tj. przed moim wyborem) stworzyła konkretne osiągnięcia w egipskim porządku prawnym, otrzymała od szanowanego rządu egipskiego projekt porozumienia między Państwem Arabskiej Republiki Egiptu a Świętym Klasztorem. Zaproponowaną powyżej umową starano się doprecyzować dalsze aspekty orzeczenia sądu i sposobu jego wykonania, w sposób zgodny z tym, co obowiązywało od wieków, aby zapewnić klasztorowi niezakłócone życie monastyczne oraz wyjaśnić jego pozycję i funkcję w kontekście współczesnego porządku prawnego Egiptu.

Klasztor na Synaju wszedł w dialog związany z egipskim...