„...სამყარო შენ არ დაიპყრო, ღვთისმშობელო...“: ღვთისმშობელი და ჩვენი ხალხითარგმანი

ჩვენი ეკლესია 14-15 აგვისტოს ორ დღეს აღნიშნავს ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის ამაღლებას. რასაც ჩვენი ხალხი "ზაფხულის აღდგომას" უწოდებს, არის სულიერი მზადების კულმინაცია მორწმუნე ხალხისთვის, რათა პატივი სცენ მათ ცხოვრებაში ყველაზე ტკბილ ადამიანს, ჩვენს ღვთისმშობელს!  სამყაროს ღმერთკაცის მაცხოვრისა და მხსნელის, ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს შემდეგ, ერთგული ქრისტიანებისთვის ყველაზე ტკბილი სახეა ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის სახე. მისი მეტასტაზებით ის არ ტოვებს სამყაროს, არამედ გადადის რეალურ ცხოვრებაში, შვილთან ახლოს. თავისი საელჩოებითა და შუამდგომლობით, იგი ამშვიდებს სულების მშფოთვარე ტალღებს, რომლებიც მას ეხმიანებიან.

ჩვენი ხალხი და ღვთისმშობელი ვედრება, ქება, ლიტანიობა და სულიერი ოდები ქმნიან ჩვენი ეკლესიის ლიტურგიკულ ცხოვრებას ამ პერიოდში.  აგვისტო, ღვთისმშობლის გამორჩეული თვე, იწყება - პირველი ლოცვით - და მთავრდება - წმიდა სარტყლის დღესასწაულით 31 აგვისტოს - ღვთისმშობლის საგალობლებით.

ეს დღესასწაული, გარდა ლიტურგიკული და საკრამენტული განზომილებისა, ჩვენი ხალხის მართლმადიდებლურ სარწმუნოებასთან იდენტურობის ძლიერ ხასიათსაც იძენს.

ყველა კუთხეში...