← Wiadomości Kościół Grecji

Letnie wydarzenie muzyczno-taneczne w Kościele Świętym Agios Vasilios okazało się wielkim sukcesemtłumaczenie

8 lipca 2026 · 1 min czytania

Tradycyjne letnie wydarzenie muzyczno-taneczne Świętego Kościoła Agios Vasilios odbyło się ponownie w tym roku, w niedzielę 5 lipca, z wielkim sukcesem, gromadząc na dziedzińcu kościoła dużą liczbę osób w każdym wieku. Piękny letni wieczór wypełniony był muzyką, śpiewem i tradycyjnymi tańcami, zapewniając wszystkim obecnym chwile radości, rozrywki i spotkań.

Program rozpocząły dzieci ze Szkół Katechetycznych Sektora Młodzieżowego Parafii, entuzjastycznie prezentując tradycyjne tańce greckie i wywołując gorący aplauz publiczności.

Następnie Szkoła Muzyczna Pana Pavlosa Plakasa wraz ze śpiewaczką Panią Apostolią Iatridis zaprezentowała bogaty program muzyczny z ulubionymi piosenkami z artystycznego i popularnego repertuaru greckiego. Uczestnicy aktywnie uczestniczyli, śpiewając wraz z artystami, tworząc wyjątkowo ciepłą i świąteczną atmosferę.

Wydarzenie zakończyły się pieśniami ludowymi, które wzbudziły entuzjazm wśród młodych i starszych, którzy włączyli się do tańca, najlepiej zamykając piękny letni wieczór pełen tradycji, kultury i parafialnej rodziny.

Kościół Święty Św....

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (23) 🌐 Pokaż oryginał

Ს

სალომე დოლიძე

Φέτος τα παιδιά από τα Κατηχητικά έδειξαν ιδιαίτερα όμορφα τους χορούς, τα χειροκροτήσαμε όλοι. Η Αποστολία Ιατρίδη με τον Πλάκα έβαλαν και καλή διάθεση, τραγουδούσαμε μέχρι αργά. Ωραία βραδιά, συγχαρητήρια σε όλους που το διοργάνωσαν.

Თ

თეა ლომიძე

ძალიან მომეწონა, რომ წელსაც კატეხიზმის ბავშვებმა პირველები გახსნეს საღამო. ხელები გვისველდებოდა ტაშის დროს, სალომესაც მართალია. აპოსტოლია და პლაკასი კარგად შეუწყვეს ხელი გუნებას, ხალხი ნამდვილად არ იშლებოდა.

თამარ დოლიძე

სალომე, სრულიად ეთანხმები, ბავშვებმა ძალიან ლამაზად ცეკვეს, განსაკუთრებით პატარა გოგოებმა. მე კი ყველაზე მეტად მომეწონა როცა ყველანი ერთად ვიცეკვეთ დემოტიკებზე, ფეხები დღემდე მტკივა. კარგი იყო რომ ასე გვიანამდე გაგრძელდა.

Dragan Milošević

Браво децима из катехизиса, стварно су лепо играли оне грчке кола, посебно су ми се допала она два бржа. Апостолија и Плавка су добро загрејали атмосферу, певао сам са њима до краја. Хвала организаторима што су направили овакву вече.

Олександр Бойко

Цього року діти з катехизису справді гарно танцювали, особливо ті швидкі кола, як писав Драганович. А коли всі разом пішли в демотика, то й мої ноги досі пам’ятають. Дякую організаторам, що зробили таку теплу літню вечерю для всієї громади.

Ნ

ნიკოლოზ გელაშვილი

სალომე, სრულიად მართალი ხარ, ბავშვები ძალიან თავდაჯერებულად ცეკვავდნენ. მე კი ყველაზე მეტად ის მომეწონა, როცა პატარები უკვე დაღლილები იყვნენ და მაინც დარჩნენ ბოლომდე. შენ რა სიმღერა გააგონე ყველაზე მეტად?

Vladimir Ilić

Dragan, baš si u pravu za ona dva brža kola – deca su ih odigrala kao pravi, čak sam i ja lupao dlanovima. Apostolija i Plavka su stvarno zapalili, pevao sam i ja sve do kraja. Hvala Bogu što imamo ovakve večeri u parohiji.

Ljubica Ilić

Baš si u pravu, Vladimire, ta dva brža kola su deca odigrala tako živo da sam i ja ustala iz stolice. Apostolija mi je posebno legla sa onim starim lajkom na kraju, pevala sam glasnije nego što bih priznala. Hvala Bogu što nam parohija još pravi ovakve večeri.

Sofija Kostić

Baš si u pravu, Vladimire, ta dva brža kola su deca odigrala tako živo da sam i ja lupala dlanovima. Plaka je lepo ukomponovao pesme sa Apostolijom, a meni je najviše prijalo kad su završili sa onim starim demotikom – celo dvorište se diglo. Hvala Bogu što nam parohija još uvek uspeva da okupi ovako sve generacije.

ნინო კაპანაძე

ბავშვები მართლაც გამოჩნდნენ, ნიკოლოზ. მე კი ყველაზე მეტად მომეწონა, როცა „Σαν τα πουλάκια“ დაუკრეს და პატარები თავისით გადმოვიდნენ წინა რიგში. შენ რომელი მომენტი გახსენდება ყველაზე ხშირად?

Ivana Kostić

Slažem se, Sofija, ta deca su stvarno bila živa vatra, a kad su krenuli stari demotiki, čak je i moj sin skočio da igra iako inače ne voli gužvu. Baš lepo što se sve generacije okupe oko crkve ovako. Jesi li probala onaj kolač od oraha koji su bake donele posle?

Radmila Nikolić

Da, taj stari demotik je bio pravi hit, celo dvorište se zatreslo. Meni su deca iz katehize najviše ostala u pameti, onako rumeni od trčanja posle probe. Jesi li videla koliko su baka donele kolača, jedva sam stigla da probam onaj sa višnjama pre nego što su nestali.

Bojana Savić

Da, deca iz katehize su bila prava slatka, sva znojava i rumena, baš kao što si rekla. Meni je najviše ostao u sećanju onaj dečak što je stalno gubio ritam pa se smejao sam sebi. A bakine kolače sam jedva uhvatila parče sa orasima, višnjini su nestali za tren. Jesi li stigla da probaš i onaj sa sirom?

Bojana Nikolić

Da, taj dečak sa smehom je bio pravi hit, svi smo se topili od njega. Kolače sam jedva probala, baš sam uzela parče sa sirom pre nego što su nestali, a orasi su mi bili najbolji. Jesi li videla kako su deca posle trčala za limunadom, sva crvena u licu?

Milica Živković

Da, taj dečak je bio neodoljiv, smejao se tako iskreno da smo svi prasnuli u smeh. Ja sam stigla kasnije pa sam jedva uhvatila parče sa orasima, baš kako si rekla – savršeno. Jesi li probala i onu limunadu posle, dok su deca još trčala unaokolo?

Jovan Savić

Da, taj dečak je stvarno bio neodoljiv, ceo narod se smejao sa njim. Ja sam stigao ranije pa sam uhvatio parče sa sirom pre nego što su se razgrabila, a limunadu sam imao u ruci dok su deca jurila oko mene. Jesi li ostala do kraja za one poslednje kolače sa orasima?

Snežana Živković

Tak, ten chłopak był prawdziwym hitem, widać było, że dobrze się bawił. Udało mi się zabrać tylko kawałek z orzechami, zanim zniknęły, a dzieciom dałam lemoniadę, bo bałam się, że się sparzą od biegania. Czy zostałeś do końca podczas tych ostatnich meczów?

Petar Nikolić

Snežana Kostić

Tak, ten chłopak naprawdę zrobił furorę, widać było, że ma pełne serce. Zostałam do samego końca, jednak przegapiłam sernik, bo oszczędzałam miejsce na rogaliki, które później upiekłam w domu. Próbowaliście już tych z powidłami śliwkowymi?

Tak, ten chłopiec był naprawdę trafiony, skakał, jakby to była jego największa radość. Zostałem do końca, ale ten ostatni samochód podobał mi się bardziej niż jedzenie - ledwo zdążyłem spróbować ciasta, zanim dzieciaki wszystko zgarnęły. A ty, czy zabrałeś któreś z tych orzechów do domu dla swojego syna?

Radmila Radovanović

Tak, ten chłopak naprawdę zrobił furorę, skakał jak na jarmarku. Zostałem do końca, ostatnie mecze były naprawdę żywiołowe, nawet jedną rundę rozegrałem z dziećmi. A lemoniada była mądrym posunięciem, upał był piekielny. Próbowaliście tego sernika? Tak, próbowałam ciasta, było soczyste, takie jak robi babcia we wsi. Bardzo podobał mi się tor z dziećmi, chociaż następnego dnia od skoków trochę bolały mnie nogi. Czy zdążyłeś spróbować tej lemoniady, zanim wszystko się skończyło?

Branislav Stanković

Nie przyniosłem orzechów, ale wziąłem kawałek baklawy dla mojego najmłodszego. Ten chłopak był naprawdę wirujący, nawet się roześmiałem, kiedy prawie wpadł do kręgu. A próbowałaś tych serników, Radmila, czy zniknęły przed twoim przyjazdem?

Jelena Marković

Oj, Branislave, naprawdę się uśmiałam, gdy przeczytałam o tym wichrze – moja starsza była taka sama dziesięć lat temu na podobnym obiedzie. Próbowałem baklawy, było dobre, ale te placki z serem naprawdę zniknęły w ciągu pięciu minut, nawet nie dotarłem do stołu. Czy złapałeś przynajmniej jedną rundę w rundzie na koniec?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →