→ الأخبار بطريركية القسطنطينية المسكونية

احتفال رائع من كنيسة القديس متروبوليتان المقدسة...مترجم

4 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

تم الاحتفال باحتفال كنيسة المطران المقدس أجيوس أندرياس، رئيس أساقفة كريت في القدس، بروعة وروعة في أركالوخوري. في اليوم الرئيسي للعيد، ترأس خدمة الأورثروس القس متروبوليت كيدونيا والسيد أبوكورونو السيد تيتوس. ترأس القداس الإلهي متعدد الكهنوت راعينا المحتفل راعينا المطران السيد أندرياس، وشركاء المحتفلين المطارنة القس إيرابيتني وسيتيا السيد كيرلس، وكيدونيا وأبوكورونو السيد تيطوس، ولامبي، وسيفريتوس وسفاكيون السيد يواكيم. قبل انتهاء القداس الإلهي، تحدث القس مطران كيدونيا السيد تيتوس عن فيوتي أجيوس أندرياس وبعد أن شكر على كرم الضيافة، أعرب القس راعينا عن فرحه بحضور رؤساء الكهنة الحاضرين وتمنى أن يحرس القديس أندراوس الجميع تحت ظل حمايته. بعد ذلك أقيم حفل توزيع جوائز للطلاب المتفوقين في مدارس أركالوتشوري خلال العام الدراسي 2025-2026. من بين آخرين، رؤساء بلديات مينوا بيديادوس السيد فاسيليس كيجيروجلو وفيانو السيد بافلوس باريتاكيس، ونائب الحاكم السيد نيكوس سكولاس، وحاكمة أيه تي أركالوتشوري السيدة....

المصدر: Site: Μητρόπολις Αρκαλοχωρίου, Καστελλίου και Βιάννου · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (37) 🌐 عرض الأصل

Sophia Moore

كان من الجميل أن نرى جوائز الطلاب مباشرة بعد القداس - أطفال مدارسنا بحاجة إلى هذا النوع من التشجيع. لا بد أن الجوقة بدت جميلة مع كل هؤلاء الرؤساء هناك. شكرا لمشاركة الصور من Arkalochoi.

Юлія Шевчук

من الجيد أنه بعد القداس تم منح الطلاب المتفوقين من المدارس المحلية على الفور. الأطفال بحاجة حقا إلى الدعم. لكنني أتساءل عما إذا كان الطلاب يغنون في الجوقة في ذلك اليوم، لأنه مع ثلاثة أساقفة، كان على الخدمة أن تكون رسمية بشكل خاص.

Gregory Mitchell

جوائز الطالب مباشرة بعد القداس هي لمسة لطيفة. تقوم أبرشيتنا بشيء مماثل كل عام، ويمكنك رؤية الأطفال يجلسون بشكل مستقيم عندما يسلمهم الأسقف الشهادات. من الجيد أن نسمع الأسقف تيطس يتحدث عن حياة القديس أندراوس أيضًا.

Κατερίνα Γεωργίου

من الجيد أنهم منحوا الأطفال مباشرة بعد القداس، فيمنحون الشجاعة منذ الصغر. تحدث تيطس عن حياة القديس أندراوس، وأنا أستمتع بذلك دائمًا. وكان هناك أناس من القرى المجاورة، وكان احتفالاً جميلاً.

Νίκη Θεοδώρου

أوافق، كاترينا، أن الجائزة بعد القداس تعطي معنى آخر للأطفال. وأعجبني بشكل خاص أن تيطس تحدث عن تجربة القديس دون أن يطول. هل رأيت أيضًا العمدة فيانوس؟ وكانت ابنتي هناك أيضًا مع الأحفاد.

Павел Соколов

من الجيد أن يتم تكريم الطلاب المتفوقين مباشرة بعد القداس؛ الأطفال يتذكرون هذا حقًا. تحدث تيطوس بإيجاز عن حياة القديس أندراوس - دون مزيد من اللغط، فقط في صلب الموضوع. هل قام طلاب المدارس المحلية بالغناء في الجوقة أم لا؟

Δέσποινα Γεωργίου

نعم كاترينا، أوافق على ذلك، فالجائزة مباشرة بعد ذلك تمنح الأطفال الشعور بأن الكنيسة تدعمهم. أنا من لاريسا لم أتمكن من الذهاب، لكن أعجبني أن تيطوس تحدث عن تجربة القديس دون أن يجعلها مملة. هل رأيت أيضًا الزهور أمام الصورة؟ هذا العام كانت جميلة بشكل خاص.

Светлана Андреева

نعم، يعتبر منح الجوائز مباشرة بعد الخدمة أمرًا صحيحًا؛ يقف الأطفال في الكنيسة ويتذكرون كل شيء لبقية حياتهم. لقد تحدث تيتوس حقًا بواقعية شديدة، دون زغب. أما بالنسبة للجوقة، فإن المقال لا يذكر ما إذا كان الطلاب يغنون، ولكن في العام الماضي غنّت عدة فتيات من صالة الألعاب الرياضية بالتأكيد "الرسول المقدس".

Grace Thomas

نعم، إنه أمر جميل كيف يربط العيد مباشرة بإنجازات الأطفال. يقول مدير الجوقة لدينا دائمًا أن الأطفال يتذكرون كلمات الأسقف لفترة أطول عندما يتم تسليم شهاداتهم هناك في الكنيسة. هل تقوم رعيتك بتقديم الجوائز أثناء القداس نفسه أم بعده؟

Δέσποινα Νικολαΐδου

نعم كاترينا، أنا أتفق تماما بشأن الجائزة بعد القداس؛ يتذكرها الأطفال بشكل مختلف عندما يغادرون الكنيسة. لقد تأثرت بحديث تيتوس عن التجربة دون أن يفقد الخيط، ثم كان الجو في الساحة دافئًا مع وجود الكثير من الناس من القرى المحيطة. هل أخذت أحد أحفادك معك؟

Ελένη Κωνσταντίνου

نعم يا نيكي، الجائزة مباشرة بعد القداس تظهر للأطفال أن النجاح له جذور روحية أيضًا. لقد بقيت مع حقيقة أن تيطس تحدث ببساطة ووضوح عن القديس، دون أشياء غير ضرورية. كيف كان حال ابنتك وأحفادك؟ ذهبت مع ابنتي ثم تناولنا الحلوى في المنزل.

Νίκος Αναγνώστου

نعم يا ديسبينا، أتفق معك، كان خطاب تيتوس مدروسًا جيدًا ولم يفوته أي شيء. لقد تأثرت بوقوف الأطفال بهدوء حتى النهاية قبل أن يتم تكريمهم. أخذت ابنتي وطفلها الصغير معي، لكنني تركت حفيدي في المنزل لأنه كان يشعر بالبرد قليلاً.

Ηλίας Δημητρίου

نعم ديسبينا، الزهور هذا العام كانت مثيرة للإعجاب حقًا، وقد اعتنت بها السيدة ماريا من محل الزهور المجاور للمقهى بعناية خاصة. وأنا أيضًا كنت سعيدًا لأن تيطس تحدث ببساطة عن القديس، دون الكثير من الكلمات. أنت من لاريسا، كيف حالك، هل ستنزل لحضور مهرجان أجيوس مايرون؟

Ζωή Λαμπροπούλου

نعم يا هيلين، أنا أتفق تماماً مع الجائزة بعد القداس، فهي تعطي وزناً آخر. وأعجبني أن تيطس تحدث عن حياة القديس بدون تزوير، وكأنه يتحدث مع الأصدقاء. قضت ابنتي وأحفادي وقتًا هادئًا، كما ذهبوا للتنزه في الجبال بعد ذلك، ما هي الحلوى التي صنعتها في المنزل؟

Κατερίνα Παπαδοπούλου

نعم يا هيلين، أوافق على ذلك، فالجائزة التي تظهر بعد ذلك مباشرة للأطفال أن التعلم لا يتعلق فقط بالدرجات. لقد تأثرت عندما تحدث تيطس عن حياة القديس كما لو كان قد عاشها بنفسه. ما هي الحلوى التي قمت بإعدادها أنت وابنتك بعد ذلك؟ ذهبت أنا وطفلي لركوب الدراجة في فترة ما بعد الظهر.

Μιχάλης Κωνσταντίνου

أوافقك يا زوي، أن عظة تيطس البسيطة هذه عالقة في ذهني أكثر من العديد من الكلمات. لقد صنعنا الجالاكتوبريك، لكن ابنتي أفرطت في تناوله بالسكر وأصبح طعمه حلوًا بعض الشيء. هل ذهب أحفادك إلى الجبل؟ أين بالضبط، ربما في كاستري؟

Γιάννης Θεοδώρου

Ναι Μιχάλη, το κήρυγμα του Τίτου ήταν πράγματι απλό και ουσιαστικό, μου άρεσε πολύ. Το γαλακτομπούρεκο με παραπάνω ζάχαρη το τρώμε κι εμείς έτσι, σαν γλυκό του κουταλιού! Τα εγγόνια της Ζωής πήγαν στο Καστρί, ναι, μου είπαν ότι έφτασαν μέχρι εκεί με τα πόδια και γύρισαν με άγρια χόρτα.

Ναι Ζωή, κι εμένα μου έκανε εντύπωση που ο Τίτος μίλησε τόσο απλά για τον Άγιο, χωρίς μεγάλες κουβέντες. Εμείς φτιάξαμε καρυδόπιτα, αλλά την άφησα λίγο στο φούρνο παραπάνω και έγινε τραγανή σαν μπισκότο. Τα εγγόνια σου πήγανε μόνο βόλτα ή έπαιξαν και κανένα παιχνίδι εκεί πάνω;

Γιώργος Λαμπρόπουλος

Ναι, Κατερίνα, το ίδιο μου έκανε εντύπωση του Τίτου η ομιλία – μιλούσε για τον Άγιο σαν να τον γνώριζε χρόνια. Εγώ μετά τη βράβευση πήγα με τη μικρή μου για παγωτό στο καφενείο του θείου της δίπλα στην πλατεία. Εσείς τι μοντέλο ποδήλατο έχετε;

Γιώργος Βασιλείου

Ναι, η ομιλία του Τίτου είχε κάτι ζωντανό, σαν να μιλούσε για γείτονα. Εγώ μετά πήγα με τη γυναίκα μου για καφέ στο ίδιο καφενείο, η μικρή μου έπαιζε με την κόρη σου; Εγώ έχω παλιό Trek, αλλά θέλω να αλλάξω σύντομα.

Γιάννης Νικολαΐδης

Ναι, η ομιλία του Τίτου ήταν πράγματι ζωντανή, σαν να είχε δει τον Άγιο από κοντά. Εγώ μετά τη βράβευση πήγα με τη γυναίκα μου και το παιδί για λουκουμάδες στο περίπτερο απέναντι από την εκκλησία, όχι για παγωτό. Εσύ τι μάρκα ποδήλατο έχεις τελικά;

Δήμητρα Νικολαΐδου

Ναι, η ομιλία του Τίτου είχε αυτή την οικειότητα που λες. Εγώ μετά πήγα με τη θεία μου για καφέ στο ίδιο καφενείο και είδα τη μικρή σου να τρώει παγωτό σοκολάτα. Εγώ έχω ένα παλιό πόλη της Giant, αλλά δεν το έχω βγάλει ακόμα φέτος.

Στέλιος Νικολαΐδης

Ναι Νίκη, κι εμένα μου άρεσε που μίλησε απλά ο Τίτος, χωρίς φιοριτούρες. Εγώ έφερα παστίτσιο αλλά το άφησα κι αυτό παραπάνω και κόλλησε λίγο στον πυθμένα. Τα δικά μου εγγόνια έπαιξαν μπάλα με τα άλλα παιδιά μετά τη βράβευση, δεν έμειναν μόνο στη βόλτα. Εσύ τι έκανες με την καρυδόπιτα στο τέλος, την μοίρασες έτσι τραγανή;

Θεοδώρα Αντωνίου

Ναι Νίκη, κι εμένα μου άρεσε που ο Τίτος μίλησε έτσι απλά, σαν να μιλούσε σε φίλους. Εγώ έφερα κουλουράκια με μέλι αλλά τα περισσότερα τα πήρε ο γιος μου για το σχολείο την επόμενη μέρα. Τα εγγόνια σου έφαγαν καθόλου από την καρυδόπιτα ή την άφησαν λόγω της τραγανότητας;

Ναι Γιάννη, το κήρυγμα του Τίτου είχε κάτι απλό που μένει, σαν αυτά που λέμε στο ψάρεμα. Το γαλακτομπούρεκο το δοκίμασα κι εγώ χτες, αλλά με λιγότερη ζάχαρη, αλλιώς μου ανεβαίνει. Τα εγγόνια της Ζωής μπράβο τους που πήγαν μέχρι το Καστρί με τα πόδια, εγώ πια δεν τα βγάζω πέρα τόσο εύκολα.

Βασίλης Αθανασίου

Ναι, η ομιλία του Τίτου είχε αυτό το ζεστό ύφος, σαν να μιλούσε για κάποιον που ξέρει από κοντά. Εγώ μετά την Λειτουργία πήγα με τη γυναίκα μου για ένα γρήγορο καφέ στο ίδιο μαγαζί, αλλά δεν σε είδα – η μικρή μας έπαιζε με τα άλλα παιδιά έξω. Τι Trek έχεις τώρα, παλιό ποδήλατο εννοείς;

Θεόδωρος Καραγιάννης

Ναι, ο Τίτος μιλάει πάντα έτσι απλά, γι’ αυτό τον ακούνε όλοι με προσοχή. Εγώ δεν πρόλαβα κουλουράκια, αλλά πήρα ένα κομμάτι από την καρυδόπιτα και μου άρεσε που δεν ήταν πολύ γλυκιά. Τα εγγόνια σου τελικά την έφαγαν ή την άφησαν;

Ναι, η ομιλία του Τίτου είχε πράγματι αυτή την απλή ζεστασιά. Εγώ δεν πρόλαβα καφέ μετά, γύρισα σπίτι να ποτίσω τα βασιλικά που τα 'χει πάρει ο ήλιος. Πες μου, η μικρή σου πήρε το ίδιο παγωτό που της αρέσει πάντα;

Ηλίας Μακρής

Ναι, ο Τίτος έχει αυτό το απλό ύφος που δεν κουράζει. Εγώ πήρα μόνο ένα κουλουράκι γιατί ήξερα ότι μετά θα οδηγούσα, αλλά η καρυδόπιτα όντως έβγαινε καλή – λιγότερο γλυκιά από τις συνηθισμένες. Τα εγγόνια μου την άφησαν μόνο τα ψίχουλα, τα υπόλοιπα τα ξεπούλησαν γρήγορα!

Ζωή Χατζή

Ναι, ο Τίτος μιλάει πάντα απλά και με ουσία, χωρίς φτιασιδώματα. Εγώ πήρα ένα κομμάτι από εκείνη την καρυδόπιτα και πράγματι δεν ήταν υπερβολικά γλυκιά, μου άρεσε. Τα παιδιά στο σπίτι μου ζήτησαν να τους φέρω την επόμενη φορά, μήπως ξέρεις ποια νοικοκυρά την έφτιαξε;

Μιχάλης Χατζής

Ναι, ο Τίτος είναι από εκείνους που λες δύο κουβέντες και μένουν στο μυαλό σου. Εγώ δοκίμασα μόνο την καρυδόπιτα και συμφωνώ, δεν έπνιγε στο σιρόπι· πήρα και ένα κομμάτι για τον συγκάτοικό μου φοιτητή που μένει μαζί μου. Τα εγγόνια σου φαίνεται πως είναι καλοί «κριτές», Ηλία!

Κώστας Παπαδόπουλος

Ναι, η ομιλία του Τίτου είχε όντως αυτή την οικειότητα, σαν να μιλούσε σε φίλους. Εγώ μετά την εκκλησία πήγα με τον πατέρα μου για ένα γρήγορο καφέ στο ίδιο μαγαζί και είδα τη μικρή να τρώει το παγωτό της – χαμογελούσε μέχρι τα αυτιά. Το ποδήλατό σου Giant ακόμα στο γκαράζ; Βγάλ' το, ο καιρός είναι ιδανικός για πεζοπορία μετά.

Ελένη Νικολαΐδου

Ναι, ο Τίτος έχει αυτό το ήρεμο και απλό ύφος που μένει στο μυαλό. Εγώ πήρα μόνο καρυδόπιτα γιατί τα κουλουράκια τελείωσαν γρήγορα, αλλά συμφώνησα μαζί σου ότι δεν ήταν πολύ γλυκιά. Τα εγγόνια μου την άφησαν μόνο ένα μικρό κομμάτι, το πήρε ο γιος μου για το σπίτι.

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Ναι, ο Τίτος έχει αυτό το απλό ύφος που μπαίνει κατευθείαν στο θέμα. Εγώ δεν πρόλαβα καρυδόπιτα, αλλά πήρα ένα κομμάτι μηλόπιτα από την κυρά-Μαρία του Αγίου Ανδρέα, αυτή που μένει δίπλα στο σχολείο· δεν ήταν καθόλου βαριά και τα παιδιά μου την τελείωσαν σε μία μέρα. Θα ρωτήσω την επόμενη Κυριακή ποια έκανε την καρυδόπιτα και σου λέω.

Ανδρέας Παναγιωτόπουλος

نعم ميكاليس، تيتوس يتحدث ببساطة ووضوح، فهو يبقى حقًا. لقد جربت galaktobourek وأعجبني أنه لم يكن حلوًا جدًا. لقد أظهر الأطفال في المدرسة الذين فازوا بالجوائز هذا العام أنهم يعملون بجد وأداء جيد. هل انتهى بك الأمر بالحصول على فطيرة الجوز فقط أم أنك جربت شيئًا آخر أيضًا؟

نعم، تيتوس لا يتحدث حقًا، بل يذهب مباشرة. لقد جربت فطيرة الجوز وفطيرة التفاح للسيدة ماريا، وكانت فطيرة التفاح أخف كما تقول. اسألها عن فطيرة الجوز أيضًا، وأخبرنا من صنعها، لأنني أريد الحصول عليها في المرة القادمة أيضًا.

Αντώνης Παπαγεωργίου

نعم يا أندريا، أوافقك الرأي، تيتوس يتحدث بدون زخرفة ويفهمك. لقد جربت فطيرة الجوز فقط، لكن زوجتي حصلت أيضًا على قطعة ساراجلي مقرمشة جدًا. إن الأطفال الذين حصلوا على الجوائز هذا العام، وخاصة من المدرسة المتوسطة، يستحقونها حقًا، وأنا أعرف اثنين منهم من الفصل. كيف وجدت غالاكتوبوريك؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →