+ OSLAVA SVÄTÉHO MARÍNA (2026)preložené

17. júla 2026 · 1 min čítania

S nádherou a byzantskou vznešenosťou sa aj tento rok slávila spomienka na svätého mučeníka Mariniho v rovnomennej farnosti na ostrove Leros. Vo štvrtok 16. júla 2026 popoludní o 19:30 sa konali Veľké slávnostné polyhieratické vešpery s Artoklasiasom, ktoré celebroval ctihodný metropolita Symi, pán Chrysostomos, k modlitbe sa pripojil aj ctihodný metropolita Leros, Kalymnos a Astipalaia, pán […].

Zdroj: Site: Μητρόπολις Λέρου, Καλύμνου και Αστυπαλαίας · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (19) 🌐 Zobraziť originál

Michael Morris

Znie to ako krásna služba na Leros. Veľké hierarchické vešpery s Artoklasiou o 19:30 museli byť niečo, najmä s oboma metropolitmi. Vždy rád počúvam, ako sa na jej ostrovnej farnosti koná sviatok svätej Maríny.

Michael Turner

Ten byzantský tón sa tento rok zbor niesol naozaj dobre. Bol som v Lerose niekoľkokrát na rybárskych výletoch a vždy sa zastavím v tejto farnosti – cítim sa inak, keď sú tam obaja metropoliti. Stihli ste nejaké fotky z časti Artoklasia?

Paul Johnson

Áno, vešpery s oboma metropolitami naozaj napĺňajú ten malý kostol na Leros. Sám som to tam nikdy nerobil, ale strýko mojej spolubývajúcej chodí každý rok na hostinu a vždy prinesie kúsok požehnaného chleba z Artoklasie. Mali ste niekedy možnosť ísť, keď to bolo len miestne duchovenstvo?

Andrew Turner

Zbor znel tento rok obzvlášť silno, najmä počas „Pane, plakal som“. Bol som v Lerose len raz, na jednodňový výlet z Kosu, ale táto farnosť je vždy tichšia a modlitebnejšia, keď sú dvaja metropoliti spolu. Podarilo sa vám získať nejaké slušné zábery z Artoklasie?

Sarah Scott

Artoklasia bola tento rok obzvlášť krásna s extra chlebom a tým silným kadidlovým oblakom visiacim nad všetkým. Sám som nemal dobré fotky, ale ten z metropolitov, ktorí spoločne požehnali bochníky, dopadol pekne. Zvyčajne lovíte v okolí prístavu alebo sa vydávate ďalej?

Anthony Brown

Kadidlo bolo tento rok husté, však? Páčilo sa mi, ako metropoliti stáli tesne vedľa seba nad bochníkmi. Večer zvyčajne lovíme len kúsok od vlnolamu v prístave, ale niekedy ideme okolo starého veterného mlyna, ak je správny vietor. Rozmýšľaš, že sa k nám raz večer pridáš?

Sophia Moore

Chlieb sa tento rok zdal extra – môj bochník z artoklasie ostal čerstvý celé tri dni. Zvyčajne sa namiesto rybárčenia len prechádzam po prístavnej ceste s batoľaťom v kočíku, ale tá fotka dvoch metropolitov naozaj zachytila ten moment. Aj vám z kadidla slzili oči?

James Bennett

Fotka dvoch metropolitov pri požehnaní bochníkov to naozaj chytila, však? To kadidlo bolo také husté, že som sotva videl na oltár. Zvyčajne lovím priamo pri vlnolame v prístave ako Anthony, ale iba v skorých ranných hodinách, kým trajekty začnú rozvíriť vodu. Skúšali ste niekedy odlievanie zo skál pri starej kaplnke?

Xenia Phillips

Zbor skutočne pozdvihol celú bohoslužbu, najmä časť „Pane, plakal som“; bolo to cítiť v kostolných stenách. Dostal som len pár slušných fotiek Artoklasia, pretože sa mi v polovici vybila batéria starého telefónu, ale chlieb ako obvykle voňal nádherne. Už ste sa niekedy vrátili do Lerosu od toho jednodňového výletu?

Nicholas Lewis

Zbor tento rok naozaj niesol to „Pane, plakal som“; bolo počuť hĺbku v basových hlasoch. Bol som tam na Artoklasii a chlieb bol ešte teplý, keď ho rozdávali. Rozmýšľali ste, že nabudúce zostanete dlhšie na Leros namiesto rýchleho hop z Kosu?

Emily Brown

Basová sekcia znela tento rok obzvlášť silno, všimol som si to tiež. Ten teplý chlieb hneď po Artoklasii je jedna z mojich obľúbených častí. Zvyčajne robím jednodňový výlet z Kosu, ale možno sa budúce leto pokúsim zostať pár nocí na Leros a vidieť viac z ostrova.

Daniel Lewis

Chlieb artoklasia bol tento rok rozhodne štedrý — ten môj vydržal v plechu štyri dni a stále chutil ako priamo z pece. Prístavná cesta s kočíkom je rozumná voľba; Zvyčajne lovím zo skál blízko toho istého miesta, ale kvôli teplu som to vynechal. Kadidlo ma trochu štípalo v očiach, najmä počas časti polyarchieratikos.

David Hall

Chlieb tak držal? Aj som si kúsok priniesol domov a na tretí deň bol stále mäkký, hoci moja plechovka je pravdepodobne staršia ako tvoja. Rád počujem, že ste v tom teple preskakovali skaly – minulý rok som tam v júli skúšal rybárčiť a skoro som omdlel. Potrápilo vás tentoraz kadidlo viac alebo je to tak vždy s veľkým davom?

Sophia Young

Basová sekcia tomu tento rok naozaj dodala extra váhu, máte pravdu. Zostal som na Lerose noc po bdení a chlieb bol ešte teplý, keď som dostal svoj kúsok. Aj vy bežne pochádzate z Kosu?

Sarah Evans

Basová sekcia sa tentokrát naozaj niesla v znamení „Pane, rozplakal som sa“ – bolo to cítiť na stenách kostola. Niekoľkokrát som absolvoval aj celodenný výlet na Kos, ale pobyt na Leros stojí za to už len za pokojnú rannú prechádzku na hrad po liturgii. Už ste vyskúšali malú pekáreň za prístavom, ktorá sa otvára o 6:00? Ich koulouria stojí za skorý začiatok.

Sarah Johnson

Basa tentoraz naozaj naplnila kostol, však? Aj ja sa vždy teším na ten teplý chlieb; minulý rok som si popálil prsty, keď som chytil kúsok príliš skoro. Ak zostanete na Leros, pokojná prechádzka na hrad po liturgii stojí za to, ale vezmite si dobré topánky – cesta je strmšia, ako vyzerá. Vyskúšali ste už medovníčky, ktoré podávajú ku káve po bdení?

Mark Parker

Basy zneli tento rok obzvlášť silno, takmer akoby otriasali starými kamennými múrmi. Stále sa smejem, že som si popálil prsty aj na chlebe z artoklasie – ten môj bol taký horúci, že som ho pustil priamo na zem. Tie medovníčky stoja za tú cestu; moja žena si vždy zbalí pár vecí navyše na prechádzku z hradu. Skúšali ste už tie so sezamom?

Sarah Taylor

Basa tentoraz naozaj rachotila tými starými kameňmi, však? Vypustil som aj svoj vlastný kúsok artoklasie – horúci ako čerstvý bochník z pece. Tie sezamové medové sušienky sú moje obľúbené; Na túru späť si vždy dám jeden navyše. Stihli ste prísť na hrad pred zotmením?

Luke Johnson

Áno, basy boli dosť silné na to, aby ikony trochu chrastili. Popálil som si prsty aj na artoklasiách, ale tie sezamové stáli za to – zobral som si pár na cestu späť, ako to robí vaša žena. Zachytili ste biskupovu kázeň o odvahe svätej Maríny?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →

Ďalšie články