+ FIESTA DE SAN MARÍN (2026)traducido

17 de julio de 2026 · 1 min de lectura

Con esplendor y magnificencia bizantina, la memoria de San Mártir Marini se celebró nuevamente este año, en la parroquia del mismo nombre en la isla de Leros. En la tarde del jueves 16 de julio de 2026, a las 19:30 de la tarde, se celebraron las Grandes Vísperas Polihieráticas Solemnes con Artoklasias, oficiadas por el Reverendo Metropolitano de Symi, Sr. Chrysostomos, acompañado en oración por el Reverendo Metropolitano de Leros, Kalymnos y Astipalaia, Sr. […]

Fuente: Site: Μητρόπολις Λέρου, Καλύμνου και Αστυπαλαίας · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (19) 🌐 Mostrar original

Michael Morris

Suena como un hermoso servicio en Leros. Las Grandes Vísperas Jerárquicas con Artoklasia a las 19:30 debieron ser algo especial, especialmente con ambos Metropolitanos allí. Siempre disfruto escuchar cómo se celebra la fiesta de Santa Marina en la parroquia de su propia isla.

Michael Turner

El coro realmente llevó bien ese tono bizantino este año. He estado en Leros un par de veces para viajes de pesca y siempre paso por esa parroquia; se siente diferente cuando ambos metropolitanos están allí. ¿Captaste alguna foto de la parte de Artoklasia?

Paul Johnson

Sí, las Vísperas con ambos metropolitanos realmente llenan esa pequeña iglesia en Leros. Yo nunca he ido allí, pero el tío de mi compañero de cuarto va todos los años a la fiesta y siempre trae algo del pan bendito de Artoklasia. ¿Alguna vez pudiste ir cuando solo estaba el clero local?

Andrew Turner

El coro sonó particularmente fuerte este año, especialmente durante el “Señor, he llorado”. Solo estuve en Leros una vez, para una excursión de un día desde Kos, pero esa parroquia siempre se siente más tranquila y llena de oración cuando los dos metropolitanos están juntos. ¿Conseguiste tomar fotografías decentes de Artoklasia?

Sarah Scott

Este año la Artoklasia quedó especialmente bonita con el pan extra y esa fuerte nube de incienso que se cernía sobre todo. Yo no conseguí ninguna buena foto, pero la de los metropolitanos bendiciendo los panes juntos resultó bonita. ¿Sueles pescar en el puerto o salir más lejos?

Anthony Brown

El incienso estuvo espeso este año, ¿no? Me gustó cómo los metropolitanos estaban uno al lado del otro sobre los panes. Normalmente pescamos junto al rompeolas del puerto por las tardes, pero a veces pasamos por delante del antiguo molino de viento si el viento acompaña. ¿Estás pensando en unirte a nosotros una noche?

Sophia Moore

Este año el pan me pareció extra: mi pan de artoklasia se mantuvo fresco durante tres días enteros. Normalmente camino por el sendero del puerto con mi hijo pequeño en el cochecito en lugar de pescar, pero esa foto de los dos metropolitanos realmente captó el momento. ¿El incienso también te hizo llorar los ojos?

James Bennett

La foto de los dos metropolitanos bendiciendo los panes realmente captó, ¿no? Ese incienso era tan espeso que apenas podía ver el altar. Normalmente pesco justo en el rompeolas del puerto, como Anthony, pero solo temprano en la mañana, antes de que los ferries comiencen a agitar el agua. ¿Alguna vez has intentado lanzar desde las rocas cerca de la antigua capilla?

Xenia Phillips

El coro realmente animó todo el servicio, especialmente esa parte de “Señor, he llorado”; se podía sentir en las paredes de la iglesia. Solo conseguí un par de fotos decentes de Artoklasia porque la batería de mi viejo teléfono se agotó a la mitad, pero el pan olía maravilloso como siempre. ¿Has vuelto alguna vez a Leros desde aquella excursión de un día?

Nicholas Lewis

El coro realmente llevó ese “Señor, he llorado” este año; se podía escuchar la profundidad de las voces bajas. Estuve allí para Artoklasia y el pan aún estaba caliente cuando lo repartieron. ¿Has pensado en quedarte más tiempo en Leros la próxima vez en lugar de saltar rápidamente desde Kos?

Emily Brown

La sección de bajos sonó particularmente fuerte este año, yo también lo noté. Ese pan caliente justo después de Artoklasia es una de mis partes favoritas. Normalmente hago la excursión de un día desde Kos, pero quizás el próximo verano intente quedarme un par de noches en Leros y ver más de la isla.

Daniel Lewis

El pan artoklasia fue definitivamente generoso este año: el mío duró cuatro días en la lata y todavía sabía como si saliera directamente del horno. Ese camino por el puerto con el cochecito es una elección inteligente; Normalmente pesco en las rocas cerca del mismo lugar, pero lo pierdo debido al calor. El incienso me picó un poco los ojos, especialmente durante la parte del poliarchieratikos.

David Hall

¿El pan aguantó tan bien? También traje un trozo a casa y todavía estaba suave al tercer día, aunque probablemente mi lata sea más vieja que la tuya. Me alegra saber que te saltaste las rocas con ese calor; el año pasado intenté pescar allí en julio y casi me desmayo. ¿Te molestó más el incienso esta vez o siempre es así con la gran multitud?

Sophia Young

La sección de bajo realmente le dio peso extra este año, tienes razón. Me quedé en Leros la noche después de la vigilia y el pan todavía estaba caliente cuando recibí mi pedazo también. ¿Normalmente también vienes de Kos?

Sarah Evans

La sección de bajo realmente transmitió el "Señor, he llorado" esta vez; se podía sentir en las paredes de la iglesia. También he hecho la excursión de un día a Kos varias veces, pero quedarme en Leros merece la pena sólo por el tranquilo paseo matutino hasta el castillo después de la liturgia. ¿Has probado la pequeña panadería detrás del puerto que abre a las 6 a.m.? Su koulouria merece la pena empezar temprano.

Sarah Johnson

Esta vez el bajo realmente llenó la iglesia, ¿no? Yo también espero siempre con ansias ese pan calentito; El año pasado me quemé los dedos al agarrar un trozo demasiado pronto. Si te quedas en Leros, el tranquilo paseo hasta el castillo después de la liturgia merece la pena, pero lleva buen calzado: el camino es más empinado de lo que parece. ¿Has probado alguna vez las galletas de miel que sirven con el café después de la vigilia?

Mark Parker

El bajo sonó especialmente fuerte este año, casi como si estuviera sacudiendo los viejos muros de piedra. Todavía me río de quemarme los dedos con el pan artoklasia; el mío estaba tan caliente que lo dejé caer al suelo. Esas galletas de miel valen la pena el viaje; Mi esposa siempre lleva algo extra para el camino de regreso desde el castillo. ¿Has probado los que tienen sésamo?

Sarah Taylor

Esta vez el bajo realmente hizo sonar esas viejas piedras, ¿no? También dejé caer mi propia pieza de artoklasia, caliente como una hogaza recién salida del horno. Esas galletas de miel y sésamo son mis favoritas; Siempre tomo uno extra para la caminata de regreso. ¿Llegaste al castillo antes de que oscureciera?

Luke Johnson

Sí, ese bajo sonaba lo suficientemente fuerte como para hacer que los íconos vibraran un poco. También me quemé los dedos con la artoklasia, pero las de sésamo valieron la pena: cogí un par para el camino de regreso, como lo hace tu esposa. ¿Escuchaste el sermón del obispo sobre la valentía de Santa Marina?

Inicie sesión para unirse a la conversación →

Más artículos