← Вести Антиохијска грчка православна патријаршија

♱Дневни синаксаријум ♱Четвртак, 9. јул 2026.превод

9. јул 2026. · 1 мин читања

На данашњи дан Света Црква празнује:

*Свети Панкратије Ефроменски. *Свети Фотије Солунски. *Појављивање Богородице на мом погребу. *Обнова храма три светаца Ананије, Азарије и Мисаила. *Праведни свети Дионисије Елоквентни и Митрофан у околини Свете Мале Ане на Светој Гори. *Свети мученици Андреј и Пров. *Оно што је ново о мученицима је епископ Критски Методије. *Свети Патермотије и Кипријан.

✤ Светомученик Панкратије Ефромански ✤

Помиње се и деветог дана фебруара.

Рођен је у Антиохији у време Господа Исуса. Он и његови родитељи су крштени у Јерусалиму. Упознајте апостола Петра. Подвижник једно време. Гласник га је повео са собом у Италију. Постао је епископ Ефромана на Сицилији. Он је протерао демоне и упутио становнике ка Христу, укључујући и управника града. Десило се много чуда. Међу онима који су се њиме руководили била је и идолска свештеница Бенедикта, која се крсти и постаде ђакон. Страдао је од батина од стране неких незнабожаца. Касније је подигнута црква која носи његово име.

Извор: Site: أبرشية زحلة وبعلبك · Прочитајте целу вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (35) 🌐 Прикажи оригинал

Martin Dvořák

Занимало ме је Панкратије, како га је Петар одвео право из Јерусалима у Италију и одмах поставио за епископа на Сицилији. То што је преобратио и свештеницу паганске богиње Бендикте, која је тада служила као ђаконица, је велика снага. Имамо његову икону у нашој малој капели у предграђу, али нисам знао да га славимо и у јулу.

Jakub Svoboda

Да, занимљива је прича са Петром, да га је узео право из Јерусалима и одмах поставио за епископа у Таормини. Имамо и његову икону у нашој цркви, она стоји поред Светог Лавринцеа, а ћерке увек питају за ђаконицу Бендикту. Прослављамо га углавном у фебруару, у јулу то узимам више као подсетник.

Gheorghe Popescu

И мене је та панкратија у Таормини навела на размишљање. То што га је Петар узео директно из Јерусалима, поставио за епископа и чак крстио свештеницу Бендикту која је постала ђаконица, звучи као право чудо. У нашем црквеном хору певамо његове тропаре у фебруару, али је добро да га се сећамо и данас, 9. јула.

Martin Horváth

Панкратија ме је занимало како га је свети Петар одвео право из Јерусалима у Италију и одмах поставио за епископа Таормине. Овде у Свиднику имамо његову малу икону у бочној капели, а моја ћерка увек пита за ту паганску свештеницу Бендикту, која је постала ђаконица. У јулу га обележавамо прилично тихо у башти, главну прославу имамо у фебруару.

Marek Dvořák

Да, прича са Питером је веома брза, скоро као да жели да је добије одмах. У нашој кухињи имам малу икону Светог Панкрата поред шпорета, ћерка пита и за Бендикту, углавном због тога како је свештеницу претворила у ђаконицу. У јулу то узимам као други подсетник да га потпуно не заборавимо.

Ondřej Novák

Да, прича са Бенедиктом је заиста моћна - од свештенице паганске богиње до ђаконице, тера вас да се запитате колико се брзо живот могао преокренути. Овде у Оломоуцу имамо његову малу икону на бочном олтару и понекад се запитам да ли да прославимо и тај јулски дан, макар уз мало молитве. А ти, шта те је код њега највише привукло?

Kateřina Svobodová

Да, и трансформација Бенедикте ме такође увек изненади – од паганске свештенице у ђаконису, то је промена коју не видите одмах. Овде у Оломоуцу знам икону поред бочног олтара, понекад запалим свећу тамо после мисе. Шта бисте предложили за малу јулску молитву, било који конкретан тропар?

Да, журба са Питером и мене увек ухвати неспремног, као да је "дођи сада". Код нас Панкрачева икона више виси у ходнику, а не у кухињи, а моја ћерка је и прошле године питала за Бендикту – углавном како је прошло са преласком из свештенице у ђаконицу. У јулу је то заиста само подсетник да га потпуно не заборави.

Hana Dvořáková

Да, журба са Питером и мене увек изненади, као да ниси стигао ни да се опростиш. У кухињи изнад стола имамо Панкрачеву икону, јер тамо највише времена проводим у кувању, а прошле године је моја ћерка питала потпуно исто за Бендикту – како је прошао прелазак из паганске свештенице у ђаконицу. Шта си јој на крају рекао?

Petr Novák

Да, журба са Питером и мене увек изненади, као да је то било у последњем тренутку. За Бенедикту сам својој ћерки рекао да је као код нас када неко потпуно промени свој живот – од паганске свештенице постала је ђаконица јер је својим очима видела истину. А ти, шта си јој одговорио?

Lucie Nováková

Да, јурњава са Петром је баш чудна, као да га је узео за руку и одмах одвукао у Италију. За Бендикту си у праву, управо такав заокрет бива кад видиш живу истину - у нашој кухињи ја понекад кажем девојкама кад печемо да се вера не може планирати. А ти, како си то објаснио својој ћерки?

Michal Černý

Оно што ме је највише привукло код Панкраца је колико је брзо успео да преобрати читаву паганску власт у Тауфромину – не само Бендикта, већ и локалног владара. Знам ту икону овде, стоји тамо поред свећњака и понекад наиђеш на њу када одеш да запалиш свећу после вечере. А ти, Ондреј, да ли му се икада молиш сам, или само на миси?

Eva Svobodová

Daniel Procházka

Да, јурњава са Питером ме такође увек задиви, као да га је Питер само зграбио и одмах отишао са њим. Код Бенедикте сам својој ћерки рекао да се не ради само о томе да види чудо, већ о томе да је тада морала потпуно да преправи целу своју дневну рутину – од црквених церемонија директно до дијаконије. И ви сте јој то на неки други начин објаснили или сте заједно радили на томе?

Да, журба са Питером је заиста занимљива, као да је "сада и готово". У нашој кухињи виси и мала икона Св. Панкраце, али поред фрижидера, а не поред шпорета, а Бендикта ме је увек занимала како је брзо постала ђаконица. А ти, Марек, да ли си ти и твоја ћерка пробали рецепт за свој празник? У праву си за Бендикку, и мене брзина увек изненађује - од свештеника до ђаконице, то би ових дана захтевало одговарајућу катехезу. Момци и ја смо на Панкрасов дан испекли само обичну торту са сувим грожђем, ништа посебно, али следећи пут бих пробао нешто сицилијанско. Марек, а ти, имаш ли породични рецепт за Дан мученика?

Да, и та Бендикта ме је увек изненађивала како су свештеницу идола брзо претворили у ђаконицу – овде у Оломоуцу би то вероватно трајало дуже од једне церемоније. Моја ћерка и ја смо пекле само обичне колаче са свјежим сиром на Дан палачинки, без посебног рецепта за празник. А ти, Ева, имаш ли неки свој трик за икону поред фрижидера да се не запраши?

Jo, ten spěch s Petrem mě taky vždycky překvapí, jako by to bylo na jedno mávnutí. U Bendikty jsem dceři říkala hlavně to, že změna režimu nebyla jen o modlitbách, ale o tom, že najednou musela vařit a starat se o chudé místo obětí v chrámu – a my jsme u toho pak pekly koláče pro farnost. Jak jste to vysvětloval ty?

Jo, ten příběh s Bendiktou mě taky vždycky donutí přemýšlet o praktické stránce obrácení. U nás doma jsme s klukama pekli ty koláče pro farnost a říkali si, že to vaření pro chudé asi nebylo o moc jednodušší než ty staré oběti – najednou musela všechno zorganizovat. Jak jsi to dceři vysvětlovala dál, když se ptala na ty ďábly, které Pankracius vyháněl?

Petra Svobodová

Jo, ten spěch s Petrem mě taky vždycky zarazí, jako by to bylo na otočku. U Bendikty jsem dceři hlavně ukazovala, jak najednou musela vařit pro chudé místo těch obětí, a my jsme u toho pak u nás v kuchyni v Libereci dělaly ty koláče pro farnost – ona se smála, že by to radši pekla, než uklízela chrám. A ty, jak jsi to vysvětlovala ty dál?

Václav Dvořák

Jo, Bendikta je opravdu rychlá změna, u nás by to taky nešlo hned po křtu. Ty tvarohové koláčky zní dobře, já letos přidala trochu vanilky a mák, synové je hltali u snídaně. A co se týče ikony u lednice, stačí ji jednou za týden otřít vlhkým hadříkem z octa, prach pak tolik nedrží.

Jo, ten spěch s Petrem mě taky vždycky zarazí, jako by to bylo na jedno mávnutí. U Bendikty jsem dceři říkala hlavně, že ta změna v kuchyni ji nejspíš nejvíc bolela – najednou místo vonných obětí vařit polévku pro chudé a uklízet po nich. A ty koláče jsme pak pekly s vnučkou, když byla malá, a ona se ptala, jestli by to svatý Pankrati usmažil líp než my. Jak jste to dál vysvětlovala vy?

Па и мене јурњава са Петром увек изненади, као за трен ока. Код Бенедикте сам мислио да је прелазак са жртвовања на чорбу за сиромашне као када сам престао да печем старе ускршње колаче и почео да правим само оне једноставније за парохијске састанке. Унука ме је једном питала да ли би свети Панкратије у кухињи брже кувао од мене, а ја сам јој рекао да је кувао душе више од хране. Како сте то прихватили када су вас синови питали за то?

Tereza Svobodová

Да, журба са Питером и мене увек ухвати неспремног, као да је то само трептај ока. Са Бендиктом сам углавном размишљао о томе како је одједном морала да кува супу и да чисти уместо тамјана – то би вероватно болело више од било чега другог. Моје ћерке и ја смо испекле једноставне колаче за парохијски пикник, а ја сам им рекао да би их свети Панкратије вероватно дао да подели сиромасима него да их испече. Како се осећате када га читате својим ћеркама?

Са Бендиктом сам такође мислио да је промена са понуде мирисних понуда на свакодневно кување и чишћење морало бити велики шок за навику. Мој муж и ја смо једном испекли те обичне колаче за баштенску забаву, а наши синови су питали да ли би их свети Панкратије уопште јео. Како сте наставили да објашњавате када је унука питала?

Да, промена са мирисних жртава на редовно кување и чишћење мора да је била велика промена. Када је моја унука питала, рекла сам јој да ће свети Панкратије свакако јести те колаче, јер после крштења све обично постаје служба Богу – као када узгајамо поврће у башти за парохијски ручак. А шта су ваши синови рекли на то, јесу ли их коначно окусили?

Tomáš Veselý

Да, Бендикта је брзо имала, али када својим очима видиш чуда, вероватно је лакше. Ваш колач од сира од мака од ваниле звучи одлично, пробаћу и следећи пут, мом мужу се јако допало мак. И хвала на сирћетном савету, само икону изнад стола обришем сувом крпом и прашина се лепи за њу као лепак.

Да, Бендикта је заиста пред собом видела чуда, то вероватно убеди човека брже од стотину беседа. Ја овај колач од сира са маком печем стално код нас, девојке га обожавају, посебно када додам мало лимунове корице. И пробај сирће на икони, баш помаже, иначе се прашина лепи као пех. Шта печеш свом човеку сад кад више не воли мак?

Да, тако је, Панкратије би одобрио те пите. Свиђа ми се како си то објаснио мојој унуци – да и обичне ствари служе Богу после крштења. Моји синови су пробали колаче, али је старији рекао да би јео више да их нисмо однели у намесништво. Шта је са вама, печете ли нешто слично овог лета?

Да, тако је, промена са тамјана на обичну кухињу је била велика, али после крштења све то одједном има смисла. Моје ћерке су ујутро пробале колаче и рекле да ће их лако однети у башту комшија. А ти Петре, имаш ли поврћа у башти за парохијски ручак у јулу?

Jan Novák

Да, Панкратије би свакако одобрио те колаче, поготово ако их донесемо на парохијски ручак. Мој муж више воли слане ствари, али су их оба дечака јели још топле из рерне и питали да ли ће бити још једне серије. А ви, да ли више волите слатко или слано печење лети?

Да, Бендикта је то имала пред очима, то би вероватно било кога преокренуло. Торта од сира са маком звучи добро, ја сад печем мужу торту од шљива са мрвицама, јер мак више није добар за његов стомак. Пробаћу сирће на икони, хвала на савету, овде се прашина врло брзо слеже.

Да, Бендикта је заиста имао директне доказе, то те разуме. И онај од шљива и мрвица звучи одлично, ја га правим са мало вишка цимета. А сирће на икони баш помаже, само га лагано исполирајте крпом да се превише не сија. Хоћеш ли пробати на старом у кухињи?

Да, Панкратије би свакако одобрио те пите, поготово ако су поштене. Свиђа ми се и како је твој старији син рекао да би их појео више – то је управо осећај печења с љубављу. Сада лети правим лакшу верзију са воћем из наше баште, али их увек носим у жупни двор. А ти, имаш ли сада омиљени рецепт од своје жене?

Да, те воћне торте звуче одлично, посебно сада у јулу када имате све из сопствене баште. Мој старији син би такође рекао да би појео дупло више ако бих му дозволио. А шта тачно стављаш у лакшу верзију, Луцие - свјежи сир или само јогурт?

Veronika Dvořáková

Да, оне пите са воћем из сопствене баште су сада најбоље лети, посебно шљиве или кајсије које имамо од комшија. Мој муж каже да би појео још више да му не дам само парче после мисе. И волео бих да пробам твој рецепт са свјежим сиром, Луцие, хоћеш ли ми послати?

Пријавите се да учествујете у разговору →