← Lajmet Patriarkana Greke Ortodokse e Antiokisë

♱Sinaksarium ditor ♱E enjte, 9 korrik 2026përkthyer

9 korrik 2026 · 1 min lexim

Në këtë ditë, Kisha e Shenjtë përkujton:

*Shën Pankrati i Eufromenit. *Shën Foti Thesalonikas. *Dalja e Nënës së Zotit në varrimin tim. *Përtëritja e kishës të tre shenjtorëve, Ananias, Azariahut dhe Mishaelit. *Shënjtorët e drejtë Dionisi Elokuent dhe Metrofan në lagjen e Shën Anës së Vogël në malin Athos. *Shenjtorët dëshmorë Andrea dhe Probus. *Ajo që ka të re për dëshmorët është peshkopi Metodi i Kretës. *Shenjtorët Patermotius dhe Qipriani.

✤ Shën Martiri Pankrati i Eufromenit ✤

Përmendet edhe në ditën e nëntë të shkurtit.

Ai lindi në Antioki në kohën e Zotit Jezus. Ai dhe prindërit e tij u pagëzuan në Jerusalem. Njihuni me Apostullin Pjetër. Asketik për një kohë. I Dërguari e mori me vete në Itali. Ai u bë peshkop i Efrominës në Siçili. Ai dëboi demonët dhe i udhëzoi banorët te Krishti, përfshirë guvernatorin e qytetit. Shumë mrekulli ndodhën. Ndër ata që udhëhiqeshin prej tij ishte edhe priftëresha e idhujve, Benedikta, e cila u pagëzua dhe u bë dhjak. U martirizua me rrahje nga disa paganë. Më vonë u ndërtua një kishë me emrin e tij.

Burimi: Site: أبرشية زحلة وبعلبك · Lexoni lajmin e plotë →

⚑ Raporto

💬 Komente (35) 🌐 Shfaq origjinalin

Martin Dvořák

Më interesonte Pankrati, se si Pjetri e çoi drejt e nga Jeruzalemi në Itali dhe e bëri menjëherë peshkop në Siçili. Fakti që ai konvertoi edhe priftëren e perëndeshës pagane Bendikta, e cila më pas shërbeu si dhjak, është një forcë e madhe. Ne kemi një ikonë të tij në kishën tonë të vogël në periferi, por kurrë nuk e dija që e festojmë edhe në korrik.

Jakub Svoboda

Po, historia me Pjetrin është interesante, se ai e mori atë direkt nga Jeruzalemi dhe e bëri menjëherë peshkop në Taormina. Ne kemi edhe ikonën e tij në kishën tonë, ajo qëndron pranë Shën Lávřince dhe vajzat pyesin gjithmonë për dhjakonën Bendikta. E festojmë kryesisht në shkurt, në korrik e marr më shumë për kujtesë.

Gheorghe Popescu

Edhe ajo pankrati në Taormina më bëri të mendoj. Që Pjetri e mori direkt nga Jeruzalemi, e bëri peshkop dhe madje pagëzoi priftëreshën Bendikta që u bë dhjak, tingëllon si një mrekulli e vërtetë. Në korin tonë të kishës i këndojmë troparet e tij në shkurt, por është mirë që e kujtojmë edhe sot, më 9 korrik.

Martin Horváth

Pankratios më interesoi se si Shën Pjetri e çoi drejt e nga Jeruzalemi në Itali dhe e bëri menjëherë peshkop të Taorminës. Këtu në Svidník, ne kemi ikonën e tij të vogël në kapelën anësore, dhe vajza ime pyet gjithmonë për atë priftëreshën pagane Bendikta, e cila u bë dhjak. Në korrik, ne e përkujtojmë atë mjaft të qetë në kopsht, ne kemi festën kryesore në shkurt.

Marek Dvořák

Po, historia me Pjetrin është vërtet e shpejtë, pothuajse sikur ai dëshiron ta ketë menjëherë. Në kuzhinën tonë, pranë sobës kam një ikonë të vogël të Shën Pankrátit, e bija pyet edhe për Bendiktën, kryesisht për faktin sesi e ktheu priftëreshën në dhjak. Në korrik e marr si kujtesë të dytë që të mos e harrojmë fare.

Ondřej Novák

Po, historia me Benediktën është vërtet e fuqishme - nga një priftëreshë e një perëndeshë pagane në një dhjak, të bën të pyesësh veten se sa shpejt mund të ishte kthyer jeta. Këtu në Olomouc, ne kemi ikonën e tij të vogël në altarin anësor, dhe ndonjëherë pyes veten nëse duhet ta festojmë edhe atë ditë korriku, të paktën me një lutje të vogël. Dhe ju, çfarë ju ka tërhequr më shumë tek ai?

Kateřina Svobodová

Po, transformimi i Benediktës gjithashtu më befason gjithmonë - nga një priftëreshë pagane në një dhjakonë, ky është një ndryshim që nuk e sheh menjëherë. Këtu në Olomouc, unë e njoh ikonën pranë altarit anësor, ndonjëherë ndez një qiri atje pas meshës. Çfarë do të sugjeronit për lutjen e vogël të korrikut, ndonjë tropari specifike?

Po, nxitimi me Pjetrin më bën gjithmonë të befasuar, sikur të ishte "eja tani". Në shtëpinë tonë, ikona e Pankrác-it varet më shumë në sallë, jo në kuzhinë, dhe vajza ime pyeti për Bendiktën vitin e kaluar - kryesisht si shkoi me kalimin nga priftëreshë në dhjak. Në korrik, në të vërtetë është vetëm një kujtesë që ai të mos e harrojë plotësisht.

Hana Dvořáková

Po, nxitimi me Pjetrin më befason gjithmonë, sikur nuk kishe kohë as të thuash lamtumirë. Ne kemi ikonën e Pankrácit në kuzhinën tonë sipër tryezës, sepse aty kaloj pjesën më të madhe të kohës duke gatuar, dhe vitin e kaluar vajza ime pyeti saktësisht të njëjtën gjë për Bendiktën - si shkoi kalimi nga priftëreshë pagane në dhjak. Çfarë i tha në fund?

Petr Novák

Po, nxitimi me Pjetrin gjithmonë më befason edhe mua, sikur të ishte në minutën e fundit. I thashë vajzës sime për Benediktën se ishte si e jona kur dikush ndryshon plotësisht jetën e tyre - ajo u bë një dhjak nga një priftëreshë pagane sepse e pa të vërtetën me sytë e saj. Dhe ti, çfarë iu përgjigj asaj?

Lucie Nováková

Po, nxitimi me Pjetrin është vërtet i çuditshëm, sikur e kapi për dore dhe e tërhoqi menjëherë zvarrë në Itali. Keni të drejtë për Bendiktën, pikërisht kjo është radha që ndodh kur sheh të vërtetën e gjallë - në kuzhinën tonë, ndonjëherë u them vajzave kur po gatuajmë se besimi nuk mund të planifikohet. Po ti, si ia shpjegove vajzës?

Michal Černý

Ajo që më tërhoqi më shumë për Pankracin ishte se sa shpejt ai ishte në gjendje të konvertonte të gjithë autoritetet pagane në Taufromin - jo vetëm Bendikt, por edhe sundimtarin lokal. E njoh atë ikonën këtu, qëndron aty pranë shandanëve dhe ndonjëherë e has kur shkon të ndezësh një qiri pas darkës. Po ti, Ondřej, a i lutesh ndonjëherë vetëm, apo vetëm në meshë?

Eva Svobodová

Daniel Procházka

Po, nxitimi me Pjetrin gjithashtu më mahnit gjithmonë, sikur Pjetri sapo e kapi dhe u nis me të menjëherë. Në Benedikta, i thashë vajzës sime se nuk ishte vetëm për të parë një mrekulli, por për faktin se më pas asaj iu desh të ribënte plotësisht të gjithë rutinën e saj të përditshme – nga ceremonitë e kishës drejt e në diakoni. Dhe ia shpjegove asaj në ndonjë mënyrë tjetër, apo ke punuar së bashku për të?

Po, nxitimi me Peter është vërtet interesant, sikur të jetë "tani dhe e përfunduar". Në kuzhinën tonë varet edhe një ikonë e vogël e Shën. Pankráce, por pranë frigoriferit, jo pranë sobës, dhe unë kam qenë gjithmonë i interesuar për Bendikta për shkak se sa shpejt ajo u bë dhjak. Po ju, Marek, a keni provuar ju dhe vajza juaj një recetë për pushimet e tyre? Ke të drejtë për Bendikkën, shpejtësia më befason gjithmonë - nga prift në dhjak, kjo do të kërkonte një katekzë të duhur këto ditë. Djemtë dhe unë pjekim vetëm një tortë të zakonshme me rrush të thatë në ditën e Pancras, asgjë e veçantë, por herën tjetër do të provoja diçka siciliane. Marek, po ti, ke ndonjë recetë familjare për ditën e dëshmorëve?

Po, edhe ai Bedikta më befasonte gjithmonë se sa shpejt e kthyen priftëreshën e idhujve në dhjakonë - këtu në Olomouc ndoshta do të zgjaste më shumë se një ceremoni. Vajza ime dhe unë piqnim vetëm ëmbëlsira të zakonshme me gjizë në ditën e petullave, asnjë recetë e veçantë për festën. Dhe ti Eva, a ke ndonjë truk tëndin për ikonën pranë frigoriferit që të mos bëhet aq pluhur?

Jo, ten spěch s Petrem mě taky vždycky překvapí, jako by to bylo na jedno mávnutí. U Bendikty jsem dceři říkala hlavně to, že změna režimu nebyla jen o modlitbách, ale o tom, že najednou musela vařit a starat se o chudé místo obětí v chrámu – a my jsme u toho pak pekly koláče pro farnost. Jak jste to vysvětloval ty?

Jo, ten příběh s Bendiktou mě taky vždycky donutí přemýšlet o praktické stránce obrácení. U nás doma jsme s klukama pekli ty koláče pro farnost a říkali si, že to vaření pro chudé asi nebylo o moc jednodušší než ty staré oběti – najednou musela všechno zorganizovat. Jak jsi to dceři vysvětlovala dál, když se ptala na ty ďábly, které Pankracius vyháněl?

Petra Svobodová

Jo, ten spěch s Petrem mě taky vždycky zarazí, jako by to bylo na otočku. U Bendikty jsem dceři hlavně ukazovala, jak najednou musela vařit pro chudé místo těch obětí, a my jsme u toho pak u nás v kuchyni v Libereci dělaly ty koláče pro farnost – ona se smála, že by to radši pekla, než uklízela chrám. A ty, jak jsi to vysvětlovala ty dál?

Václav Dvořák

Jo, Bendikta je opravdu rychlá změna, u nás by to taky nešlo hned po křtu. Ty tvarohové koláčky zní dobře, já letos přidala trochu vanilky a mák, synové je hltali u snídaně. A co se týče ikony u lednice, stačí ji jednou za týden otřít vlhkým hadříkem z octa, prach pak tolik nedrží.

Jo, ten spěch s Petrem mě taky vždycky zarazí, jako by to bylo na jedno mávnutí. U Bendikty jsem dceři říkala hlavně, že ta změna v kuchyni ji nejspíš nejvíc bolela – najednou místo vonných obětí vařit polévku pro chudé a uklízet po nich. A ty koláče jsme pak pekly s vnučkou, když byla malá, a ona se ptala, jestli by to svatý Pankrati usmažil líp než my. Jak jste to dál vysvětlovala vy?

Epo, nxitimi me Pjetrin më befason gjithmonë edhe mua, sikur të ishte sa hap e mbyll sytë. Tek Benedikta mendova se ndryshimi nga flijimet në supë për të varfrit ishte si kur ndalova të piqja recetat e vjetra të ëmbëlsirave të Pashkëve dhe fillova të bëja vetëm ato më të thjeshtat për mbledhjet e famullisë. Një herë mbesa ime më pyeti nëse Shën Pankrati do të gatuante më shpejt se unë në kuzhinë dhe unë i thashë se ai gatuante shpirtrat më shumë se ushqimin. Si e pritët kur djemtë tuaj ju pyetën për të?

Tereza Svobodová

Po, nxitimi me Pjetrin më bën gjithmonë të befasuar, sikur të ishte vetëm një mbyllje syri. Me Bendiktën, mendoja kryesisht se si papritur asaj iu desh të gatuante supë dhe të pastronte në vend të ofertave të temjanit - kjo ndoshta do të dëmtonte më shumë se çdo gjë tjetër. Unë dhe vajzat e mia piqnim ëmbëlsirat e thjeshta për piknikun e famullisë dhe u thashë se Shën Pankrati ndoshta do t'ua shpërndante të varfërve dhe jo të skuqura. Si ndiheni kur ua lexoni vajzave tuaja?

Me Bendiktën, mendova gjithashtu se ndryshimi nga ofrimi i ofertave aromatike në gatim dhe pastrim të përditshëm duhet të ketë qenë mjaft tronditës për zakonin. Burri im dhe unë i pjekim një herë ato ëmbëlsira të zakonshme për një festë në kopsht dhe djemtë tanë pyetën nëse Shën Pankrati do t'i hante ato. Si vazhduat ta shpjegonit kur e pyeti mbesa?

Po, ndryshimi nga sakrificat aromatike në gatim dhe pastrim të rregullt duhet të ketë qenë një ndryshim. Kur më pyeti mbesa ime, i thashë se Shën Pankrati do t'i hante patjetër ato ëmbëlsira, sepse pas pagëzimit, çdo gjë e zakonshme bëhet shërbim për Zotin - si kur rritim perime në kopsht për drekën e famullisë. Dhe çfarë thanë djemtë tuaj për këtë, a i shijuan më në fund?

Tomáš Veselý

Po, Bendikta e ka pasur shpejt, por kur sheh mrekulli me sytë e tu, ndoshta është më e lehtë. Qumështi juaj me fara lulekuqe vanilje tingëllon shkëlqyeshëm, do ta provoj edhe herën tjetër, burrit tim i pëlqeu shumë fara e lulekuqes. Dhe faleminderit për majën e uthullës, fshij vetëm ikonën sipër tryezës me një leckë të thatë dhe pluhuri ngjitet si ngjitës.

Po, Bendikta pa vërtet mrekulli përballë saj, që ndoshta e bindin njeriun më shpejt se njëqind predikime. Kete cheesecake me fara lulekuqeje e pjekim gjithnje tek ne, vajzave e pelqejne, sidomos kur i shtoj pak lekuren e limonit. Dhe provoni uthullën në ikonë, ju ndihmon vërtet, përndryshe pluhuri ngjitet si fat i keq. Çfarë po gatuani për burrin tuaj tani që nuk i pëlqen më farat e lulekuqes?

Po, ashtu është, Pankrati do t'i miratonte ato byrekë. Më pëlqen se si ia shpjegove mbesës sime - që edhe gjërat e zakonshme i shërbejnë Zotit pas pagëzimit. Djemtë e mi i shijuan ëmbëlsirat, por i madhi tha se do të kishte ngrënë më shumë nëse nuk do t'i kishim çuar në famulli. Po ju, po gatuani diçka të ngjashme këtë verë?

Po, ashtu është, ndryshimi nga temjani në kuzhinën e zakonshme ishte i madh, por pas pagëzimit, gjithçka merr kuptim papritmas. Vajzat e mia shijuan ëmbëlsirat në mëngjes dhe thanë se do t'i çonin lehtësisht në kopshtin e fqinjëve. Dhe ti, Petr, a ke ndonjë perime në kopshtin tënd për drekën e famullisë në korrik?

Jan Novák

Po, Pankrati me siguri do t'i miratonte ato ëmbëlsira, veçanërisht nëse i sjellim në drekën e famullisë. Burri im është më shumë pas gjërave të kripura, por të dy djemtë i hëngrën ende të ngrohta nga furra dhe pyetën nëse do të kishte një grup tjetër. Po ju, preferoni pjekjen e ëmbël apo të kripur në verë?

Po Bendikta e kishte mu para syve, që ndoshta do të kthente këdo. Chezcakeku me kokrra lulekuqes tingëllon mirë, tani po i pjekim burrit tim kumbulla me thërrime, se farat e lulekuqes nuk i bëjnë më stomakun. Unë do të provoj uthullën në ikonë, faleminderit për këshillën, pluhuri vendoset shumë shpejt këtu.

Po, Bendikta kishte vërtet prova të drejtpërdrejta, kjo ju merr. Edhe kumbulla dhe crumble tingëllon mirë, e bëj me pak kanellë shtesë. Dhe uthulla në ikonë ndihmon vërtet, mjafton ta lustroni lehtë me një leckë që të mos shkëlqejë shumë. A do ta provoni me të vjetrën në kuzhinë?

Po, Pankratius me siguri do t'i miratonte ato byrekë, veçanërisht nëse janë të ndershëm. Më pëlqen gjithashtu se si djali juaj i madh tha se do të hante më shumë prej tyre - kjo është pikërisht ndjenja e pjekjes me dashuri. Tani në verë bëj një version më të lehtë me fruta nga kopshti ynë, por i sjell gjithmonë në rektorat. Po ju, keni një recetë të preferuar nga gruaja juaj tani?

Po, ato tartat me fruta tingëllojnë mirë, veçanërisht tani në korrik, kur keni gjithçka nga kopshti juaj. Djali im i madh do të thoshte gjithashtu se do të hante dy herë më shumë nëse do ta lija. Dhe çfarë vendosni saktësisht në versionin më të lehtë, Lucie - gjizë apo thjesht kos?

Veronika Dvořáková

Po ato byrekët me fruta të kopshtit tonë janë më të mirat në verë tani, sidomos kumbullat apo kajsitë që i kemi nga fqinjët. Burri im thotë se do të hante edhe më shumë nëse nuk do t'i jepja vetëm një copë pas meshës. Dhe unë do të doja të provoja recetën tuaj me gjizë, Lucie, do ta dërgoni tek unë?

Hyni për t'iu bashkuar bisedës →