← Fluxul de știri Patriarhia greco-ortodoxă a Antiohiei

♱Daily Synaxarium ♱Joi, 9 iulie 2026tradus

9 iulie 2026 · 1 min de citit

În această zi, Sfânta Biserică face pomenirea:

*Sfantul Pancratie din Euphromene. *Sfântul Fotie Tesalonic. *Apariția Maicii Domnului la înmormântarea mea. *Reînnoirea bisericii celor trei sfinți, Anania, Azaria și Mișael. *Drepții Sfinții Dionisie Cel Elocvent și Mitrofan din vecinătatea Sfintei Ana Mică de pe Muntele Athos. *Sfinții Mucenici Andrei și Probus. *Ceea ce este nou la martiri este episcopul Metodie al Cretei. *Sfinții Patermotie și Ciprian.

✤ Sfântul Mucenic Pancratie al Eufromenului ✤

Este menționat și în ziua de nouă februarie.

S-a născut în Antiohia pe vremea Domnului Isus. El și părinții lui au fost botezați la Ierusalim. Faceți cunoștință cu apostolul Petru. Ascet pentru o vreme. Mesagerul l-a luat cu el în Italia. A devenit episcop de Ephromina din Sicilia. El a alungat demonii și i-a îndrumat pe locuitori către Hristos, inclusiv pe guvernatorul orașului. S-au întâmplat multe minuni. Printre cei care au fost îndrumați de el s-a numărat și preoteasa idolilor, Benedicta, care a fost botezată și a devenit diacon. A fost martirizat de bătăile unor păgâni. Mai târziu a fost construită o biserică care îi poartă numele.

Sursă: Site: أبرشية زحلة وبعلبك · Citiți întreaga știre →

⚑ Raportează

💬 Comentarii (35) 🌐 Arată originalul

Martin Dvořák

M-a interesat Pancratius, cum Petru l-a dus direct din Ierusalim în Italia și l-a făcut imediat episcop în Sicilia. Faptul că a convertit-o și pe preoteasa zeiței păgâne Bendikta, care apoi a slujit ca diaconiță, este o putere destul de mare. Avem o icoană a lui în mica noastră capelă din suburbii, dar nu am știut niciodată că îl sărbătorim și în iulie.

Jakub Svoboda

Da, povestea cu Petru este interesantă, că l-a luat direct din Ierusalim și l-a făcut imediat episcop la Taormina. Avem și icoana lui în biserica noastră, ea stă lângă Sfântul Lávřince, iar fiicele întreabă mereu de diaconia Bendikta. O sărbătorim mai ales în februarie, în iulie o iau mai mult ca reamintire.

Gheorghe Popescu

Pankratie ăla din Taormina m-a pus pe gânduri și pe mine. Că l-a luat Petru direct din Ierusalim, l-a făcut episcop și a botezat până și preoteasa Bendikta care a ajuns diaconiță, sună ca o minune adevărată. La noi în corul bisericii cântăm troparele lui în februarie, dar e bine că-l pomenim și azi, 9 iulie.

Martin Horváth

Pankratios m-a interesat de modul în care Sfântul Petru l-a dus direct din Ierusalim în Italia și l-a făcut imediat episcop de Taormina. Aici, în Svidník, avem mica lui icoană în capela laterală, iar fiica mea întreabă mereu de preoteasa păgână Bendikta, care a devenit diaconesă. În iulie, o comemoram destul de liniștit în grădină, sărbătoarea principală o avem în februarie.

Marek Dvořák

Da, povestea cu Peter este foarte rapidă, aproape ca și cum ar vrea să o aibă imediat. În bucătăria noastră, am lângă sobă o mică icoană a Sfântului Pankrát, fiica întreabă și de Bendikta, în principal din cauza modului în care a transformat-o pe preoteasă în diaconiță. În iulie, o iau ca pe un al doilea memento ca să nu-l uităm complet.

Ondřej Novák

Da, povestea cu Benedicta este cu adevărat puternică - de la o preoteasă a unei zeițe păgâne la o diaconiță, te face să te întrebi cât de repede s-ar fi putut întoarce viața. Aici, în Olomouc, avem mica lui icoană la altarul lateral și uneori mă întreb dacă ar trebui să sărbătorim și acea zi de iulie, măcar cu puțină rugăciune. Și tu, ce te-a atras cel mai mult la el?

Kateřina Svobodová

Da, și transformarea Benedictei mă surprinde mereu - de la o preoteasă păgână la o diaconiță, asta e o schimbare pe care nu o vezi imediat. Aici, în Olomouc, cunosc icoana de lângă altarul lateral, uneori aprind acolo o lumânare după liturghie. Ce ai sugera pentru mica rugaciune de iulie, vreo troparia anume?

Da, graba cu Peter mă prinde mereu și pe mine, ca și cum ar fi „veniți acum”. La noi acasă, icoana lui Pankrác atârnă mai mult în hol, nu în bucătărie, iar fiica mea a întrebat și anul trecut despre Bendikta - în principal cum a mers cu trecerea de la preoteasă la diaconesă. În iulie, este într-adevăr doar un memento pentru ca el să nu-l uite complet.

Hana Dvořáková

Da, goana cu Peter mă surprinde mereu și pe mine, de parcă n-ai fi avut timp nici să-ți iei rămas bun. Avem icoana lui Pankrác în bucătăria noastră deasupra mesei, pentru că acolo îmi petrec cea mai mare parte a timpului gătind, iar anul trecut fiica mea a întrebat exact același lucru despre Bendikta - cum a decurs trecerea de la preoteasă păgână la diaconesă. Ce i-ai spus până la urmă?

Petr Novák

Da, graba cu Peter mă surprinde mereu și pe mine, de parcă ar fi fost în ultimul moment. I-am spus fiicei mele despre Benedicta că a fost ca a noastră când cineva își schimbă complet viața – ea a devenit diaconiță dintr-o preoteasă păgână pentru că a văzut adevărul cu ochii ei. Și tu, ce i-ai răspuns?

Lucie Nováková

Da, goana cu Peter este chiar ciudată, de parcă l-a luat de mână și l-ar fi târât imediat în Italia. Ai dreptate în privința lui Bendikta, exact asta se întâmplă când vezi adevărul viu - în bucătăria noastră, uneori le spun fetelor când gătim că credința nu poate fi planificată. Ce zici de tine, cum i-ai explicat fiicei tale?

Michal Černý

Ceea ce m-a atras cel mai mult la Pankrac a fost cât de repede a reușit să convertească toate autoritățile păgâne din Taufromin - nu numai Bendikt, ci și conducătorul local. Cunosc acea icoană aici, stă acolo lângă sfeșnice și uneori dai peste ea când mergi să aprinzi o lumânare după cină. Dar tu, Ondřej, te rogi vreodată lui singur, sau doar la liturghie?

Eva Svobodová

Daniel Procházka

Da, și graba cu Peter mă uimește mereu, de parcă Peter tocmai l-ar fi apucat și a plecat cu el imediat. La Benedicta, i-am spus fiicei mele că nu era vorba doar de a vedea un miracol, ci de faptul că apoi a trebuit să-și refacă complet toată rutina zilnică – de la ceremoniile bisericești direct la diaconie. Și i-ai explicat într-un alt fel sau ai lucrat împreună la asta?

Da, graba cu Peter este foarte interesantă, ca și cum ar fi „chiar acum și gata”. În bucătăria noastră atârnă și o mică icoană a Sf. Pankráce, dar lângă frigider, nu lângă aragaz, și am fost mereu interesat de Bendikta din cauza cât de repede a devenit diaconesă. Dar tu, Marek, tu și fiica ta ați încercat o rețetă pentru vacanța lor? Ai dreptate în privința lui Bendikka, viteza mă surprinde întotdeauna și pe mine - de la preot la diaconesă, asta ar necesita o cateheză corectă în zilele noastre. Eu și băieții am copt doar o prăjitură obișnuită cu stafide de ziua lui Pancras, nimic deosebit, dar data viitoare aș încerca ceva sicilian. Marek, ce zici de tine, ai o rețetă de familie pentru Ziua Martirilor?

Da, că și Bendikta m-a surprins mereu cât de repede au transformat-o pe preoteasa idolilor într-o diaconiță – aici, la Olomouc, probabil că ar dura mai mult de o singură ceremonie. Eu și fiica mea am copt doar prăjituri obișnuite cu brânză de vaci de Ziua Clatitelor, nicio rețetă specială pentru sărbătoare. Iar tu, Eva, ai un truc al tău pentru icoana de lângă frigider să nu se facă atât de praf?

Da, graba cu Peter mă surprinde întotdeauna și pe mine, de parcă ar fi fost doar o clipire. La Benedicta, i-am spus în principal fiicei mele că schimbarea de regim nu a fost doar despre rugăciuni, ci despre faptul că brusc a trebuit să gătească și să aibă grijă de locul sărac pentru victime din biserică – iar apoi am făcut prăjituri pentru parohie. Cum ai explicat?

Jo, ten příběh s Bendiktou mě taky vždycky donutí přemýšlet o praktické stránce obrácení. U nás doma jsme s klukama pekli ty koláče pro farnost a říkali si, že to vaření pro chudé asi nebylo o moc jednodušší než ty staré oběti – najednou musela všechno zorganizovat. Jak jsi to dceři vysvětlovala dál, když se ptala na ty ďábly, které Pankracius vyháněl?

Petra Svobodová

Jo, ten spěch s Petrem mě taky vždycky zarazí, jako by to bylo na otočku. U Bendikty jsem dceři hlavně ukazovala, jak najednou musela vařit pro chudé místo těch obětí, a my jsme u toho pak u nás v kuchyni v Libereci dělaly ty koláče pro farnost – ona se smála, že by to radši pekla, než uklízela chrám. A ty, jak jsi to vysvětlovala ty dál?

Václav Dvořák

Jo, Bendikta je opravdu rychlá změna, u nás by to taky nešlo hned po křtu. Ty tvarohové koláčky zní dobře, já letos přidala trochu vanilky a mák, synové je hltali u snídaně. A co se týče ikony u lednice, stačí ji jednou za týden otřít vlhkým hadříkem z octa, prach pak tolik nedrží.

Jo, ten spěch s Petrem mě taky vždycky zarazí, jako by to bylo na jedno mávnutí. U Bendikty jsem dceři říkala hlavně, že ta změna v kuchyni ji nejspíš nejvíc bolela – najednou místo vonných obětí vařit polévku pro chudé a uklízet po nich. A ty koláče jsme pak pekly s vnučkou, když byla malá, a ona se ptala, jestli by to svatý Pankrati usmažil líp než my. Jak jste to dál vysvětlovala vy?

Ei bine, goana cu Peter mă surprinde mereu și pe mine, de parcă ar fi cât ai clipi. La Benedicta am crezut că trecerea de la jertfe la ciorbă pentru săraci a fost ca atunci când am încetat să mai coac vechile rețete de prăjituri de Paște și am început să fac doar pe cele mai simple pentru ședințele parohiale. Odată nepoata mea m-a întrebat dacă Sfântul Pancratie va găti mai repede decât mine în bucătărie, iar eu i-am spus că el gătește suflete mai mult decât mâncare. Cum ai luat-o când fiii tăi te-au întrebat despre asta?

Tereza Svobodová

Da, graba cu Peter mă prinde mereu și pe mine, de parcă ar fi doar o clipire din ochi. Cu Bendikta, m-am gândit în principal la cât de brusc a trebuit să gătească supă și să curețe în loc de tămâie - asta probabil că ar răni mai mult decât orice altceva. Eu și fiicele mele am copt prăjiturile simple pentru picnicul parohiei și le-am spus că probabil Sfântul Pancratie le-ar fi pus să le împartă săracilor mai degrabă decât să fie prăjite. Cum te simți când le citești fiicelor tale?

Cu Bendikta, m-am gândit, de asemenea, că schimbarea de la oferirea de oferte parfumate la gătitul zilnic și curățarea trebuie să fi fost un șoc pentru obicei. Eu și soțul meu am copt odată acele prăjituri obișnuite pentru o petrecere în grădină, iar fiii noștri au întrebat dacă Sfântul Pancratie le va mânca măcar. Cum ai continuat să explici când a întrebat nepoata?

Da, trecerea de la sacrificiile parfumate la gătitul și curățarea obișnuită trebuie să fi fost o schimbare destul de mare. Când nepoata mea a întrebat, i-am spus că Sfântul Pancratie va mânca cu siguranță acele prăjituri, pentru că după botez, tot ceea ce obișnuit devine o slujbă lui Dumnezeu – ca atunci când cultivăm legume în grădină pentru prânzul parohiei. Și ce au spus fiii tăi despre asta, le-au gustat în sfârșit?

Tomáš Veselý

Da, Bendikta a avut-o repede, dar când vezi miracole cu ochii tăi, probabil că este mai ușor. Cheesecake-ul tău cu semințe de mac cu vanilie sună grozav, o voi încerca și data viitoare, soțului meu i-a plăcut foarte mult semințele de mac. Și mulțumesc pentru vârful de oțet, șterg pictograma de deasupra mesei doar cu o cârpă uscată și praful se lipește de ea ca un lipici.

Da, Bendikta chiar a văzut miracole chiar în fața ei, care probabil convinge o persoană mai repede de o sută de predici. Coacem tot timpul la noi acest cheesecake cu mac, fetelor le place, mai ales cand adaug putina coaja de lamaie. Și încearcă oțetul de pe icoană, chiar ajută, altfel praful se lipește ca ghinionul. Ce îi coaci bărbatului tău acum că nu-i mai plac semințele de mac?

Da, așa e, Pancratius ar fi de acord cu acele plăcinte. Îmi place cum i-ai explicat nepoatei mele - că până și lucrurile obișnuite îi slujesc lui Dumnezeu după botez. Fiii mei au gustat prăjiturile, dar cel mai mare a spus că ar fi mâncat mai mult dacă nu le-am fi dus la vicariat. Ce zici de tine, coaci ceva asemanator vara asta?

Da, așa e, schimbarea de la tămâie la bucătăria obișnuită a fost una mare, dar după botez, totul capătă deodată sens. Fiicele mele au gustat prajiturile dimineata si au spus ca le vor duce usor in gradina vecinilor. Și tu, Petr, ai legume în grădina ta pentru prânzul parohiei din iulie?

Jan Novák

Da, Pancratius ar fi de acord cu acele prăjituri, mai ales dacă le-am aduce la prânzul parohiei. Soțului meu îi plac mai mult lucrurile sărate, dar ambii băieți le-au mâncat încă calde din cuptor și au întrebat dacă ar mai fi un lot. Ce zici de tine, preferi coacerea dulce sau sărată vara?

Da, Bendikta a avut-o chiar în fața ochilor ei, probabil că asta ar întoarce pe oricine. Suna bine cheesecake-ul cu mac, acum ii coac sotului meu o prajitura cu prune cu firimituri, pentru ca macul nu mai este bun pentru stomacul lui. O sa incerc otetul de pe icoana, multumesc pentru sfat, praful se aseaza foarte repede aici.

Da, Bendikta chiar avea dovezi directe, asta te înțelege. Suna grozav si cel cu prune si crumble, il fac cu putina scortisoara in plus. Iar oțetul de pe icoană chiar ajută, doar lustruiește-l ușor cu o cârpă pentru a nu străluci prea mult. Îl vei încerca pe cel vechi din bucătărie?

Da, Pancratius ar fi de acord cu acele plăcinte, mai ales dacă sunt sincere. Îmi place, de asemenea, cum a spus fiul tău mai mare că va mânca mai multe dintre ele - exact acesta este sentimentul de a coace cu dragoste. Acum vara fac o variantă mai ușoară cu fructe din grădina noastră, dar le aduc mereu la rectorat. Dar tu, ai acum o rețetă preferată de la soția ta?

Da, acele tarte cu fructe sună grozav, mai ales acum, în iulie, când ai totul din grădina ta. Fiul meu mai mare ar spune și el că ar mânca de două ori mai mult dacă l-aș lăsa. Și ce mai pui mai exact în varianta mai light, Lucie - brânză de vaci sau doar iaurt?

Veronika Dvořáková

Da, plăcintele alea cu fructe din grădina proprie sunt cele mai bune vara acum, mai ales cu prune sau caise, pe care le avem de la vecini. Soțul meu spune că ar mânca și mai mult dacă nu i-aș da doar o bucată după liturghie. Și aș vrea să încerc rețeta ta cu brânză de vaci, Lucie, mi-o trimiți?

Conectați-vă pentru a participa la discuție →