← Noticias Patriarcado ortodoxo griego de Antioquía

♱Synaxarium diario ♱Jueves 9 de julio de 2026traducido

9 de julio de 2026 · 1 min de lectura

En este día, la Santa Iglesia conmemora:

*San Pancracio de Eufromene. *San Focio el Tesalonicense. *La aparición de la Madre de Dios en mi entierro. *Renovación de la iglesia de los tres santos, Ananías, Azarías y Misael. *Los justos Santos Dionisio el Elocuente y Metrófanes en el barrio de Santa Ana la Menor en el Monte Athos. *Santos Mártires Andrés y Probo. *Lo nuevo de los mártires es el obispo Metodio de Creta. *Santos Patermocio y Cipriano.

✤ San Mártir Pancracio de Eufromene ✤

También se menciona el noveno día de febrero.

Nació en Antioquía en tiempos del Señor Jesús. Él y sus padres fueron bautizados en Jerusalén. Conozca al apóstol Pedro. Asceta por un tiempo. El Mensajero se lo llevó consigo a Italia. Se convirtió en obispo de Ephromina en Sicilia. Expulsó demonios y guió a los habitantes a Cristo, incluido el gobernador de la ciudad. Sucedieron muchos milagros. Entre quienes fueron guiados por él se encontraba la sacerdotisa de los ídolos, Benedicta, quien fue bautizada y se hizo diácono. Fue martirizado a golpes por algunos paganos. Posteriormente se construyó una iglesia que lleva su nombre.

Fuente: Site: أبرشية زحلة وبعلبك · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (35) 🌐 Mostrar original

Martin Dvořák

Me interesaba Pancracio, cómo Pedro lo llevó directamente de Jerusalén a Italia e inmediatamente lo nombró obispo en Sicilia. El hecho de que también convirtiera a la sacerdotisa de la diosa pagana Bendikta, que entonces servía como diaconisa, es toda una fortaleza. Tenemos un icono de él en nuestra pequeña capilla en las afueras, pero nunca supe que también lo celebramos en julio.

Jakub Svoboda

Sí, la historia de Pedro es interesante, lo sacó directamente de Jerusalén e inmediatamente lo nombró obispo en Taormina. También tenemos su icono en nuestra iglesia, está al lado de San Lávřince, y las hijas siempre preguntan por la diaconisa Bendikta. Lo celebramos principalmente en febrero, en julio lo tomo más como recordatorio.

Gheorghe Popescu

Ese pankratie en Taormina también me hizo pensar. Que Pedro lo haya sacado directamente de Jerusalén, lo haya nombrado obispo e incluso haya bautizado a la sacerdotisa Bendikta, que se convirtió en diaconisa, suena como un verdadero milagro. En el coro de nuestra iglesia cantamos sus tropares en febrero, pero es bueno que también lo recordemos hoy, 9 de julio.

Martin Horváth

Pankratios me interesó en cómo San Pedro viajó directamente de Jerusalén a Italia e inmediatamente lo nombró obispo de Taormina. Aquí en Svidník tenemos su pequeño icono en la capilla lateral y mi hija siempre pregunta por la sacerdotisa pagana Bendikta, que se convirtió en diaconisa. En julio lo conmemoramos tranquilamente en el jardín, en febrero tenemos la celebración principal.

Marek Dvořák

Sí, la historia con Peter es muy rápida, casi como si quisiera tenerla de inmediato. En nuestra cocina tengo un pequeño icono de San Pankrát al lado de la estufa, la hija también pregunta por Bendikta, principalmente por cómo convirtió a la sacerdotisa en diaconisa. En julio lo tomo como un segundo recordatorio para no olvidarlo por completo.

Ondřej Novák

Sí, la historia de Benedicta es realmente poderosa: de sacerdotisa de una diosa pagana a diaconisa, te hace preguntarte qué tan rápido podría haber cambiado la vida. Aquí en Olomouc tenemos su pequeño icono en el altar lateral y a veces me pregunto si no deberíamos celebrar también ese día de julio, al menos con un poco de oración. Y a ti, ¿qué es lo que más te atrajo de él?

Kateřina Svobodová

Sí, también me sorprende siempre la transformación de Benedicta: de sacerdotisa pagana a diaconisa, es un cambio que no se ve de inmediato. Aquí en Olomouc conozco el icono del altar lateral, a veces enciendo allí una vela después de misa. ¿Qué sugerirías para la pequeña oración de julio, alguna troparia en concreto?

Sí, la emoción con Peter siempre me toma por sorpresa también, como si fuera "ven ahora". En nuestra casa, el ícono de Pankrác cuelga más en el pasillo que en la cocina, y mi hija también preguntó el año pasado sobre Bendikta, especialmente cómo fue con la transición de sacerdotisa a diaconisa. En julio, en realidad es sólo un recordatorio para que no lo olvide por completo.

Hana Dvořáková

Sí, a mí también siempre me sorprende la prisa con Peter, como si ni siquiera tuvieras tiempo de decir adiós. Tenemos el ícono de Pankrác en nuestra cocina, encima de la mesa, porque es donde paso la mayor parte del tiempo cocinando, y el año pasado mi hija preguntó exactamente lo mismo sobre Bendikta: cómo fue la transición de sacerdotisa pagana a diaconisa. ¿Qué le dijiste finalmente?

Petr Novák

Sí, a mí también siempre me sorprende la prisa con Peter, como si fuera en el último momento. Le conté a mi hija sobre Benedicta que era como la nuestra cuando alguien cambia completamente su vida: ella pasó de ser una sacerdotisa pagana a diaconisa porque vio la verdad con sus propios ojos. Y tú, ¿qué le respondiste?

Lucie Nováková

Sí, la prisa con Peter es realmente extraña, como si lo tomara de la mano y lo arrastrara inmediatamente a Italia. Tienes razón sobre Bendikta, ese es exactamente el giro que ocurre cuando ves la verdad viva: en nuestra cocina, a veces les digo a las chicas, mientras horneamos, que la fe no se puede planificar. ¿Y tú, cómo se lo explicaste a tu hija?

Michal Černý

Lo que más me atrajo de Pankrac fue la rapidez con la que logró convertir a todas las autoridades paganas de Taufromin, no sólo a Bendikt, sino también al gobernante local. Conozco ese ícono de aquí, está al lado de los candelabros y a veces te lo encuentras cuando vas a encender una vela después de cenar. ¿Y tú, Ondřej? ¿Alguna vez le rezas solo o simplemente en misa?

Eva Svobodová

Daniel Procházka

Sí, la prisa con Peter también siempre me sorprende, como si Peter simplemente lo agarrara y se fuera con él de inmediato. En casa de Benedicta le dije a mi hija que no se trataba sólo de ver un milagro, sino de que luego tenía que rehacer por completo toda su rutina diaria, desde las ceremonias religiosas hasta la diaconía. ¿Y se lo explicaste de alguna otra manera o trabajaron juntos en ello?

Sí, la emoción con Peter es realmente interesante, como si estuviera "ahora mismo y listo". En nuestra cocina también cuelga un pequeño icono de San. Pankráce, pero al lado de la nevera, no junto a la estufa, y siempre me interesó Bendikta por lo rápido que se convirtió en diaconisa. ¿Y tú, Marek? ¿Probasteis tú y tu hija una receta para sus vacaciones? Tienes razón sobre Bendikka, la velocidad siempre me sorprende también: de un sacerdote a una diaconisa, eso requeriría una catequesis adecuada hoy en día. Los chicos y yo horneamos un pastel de pasas común y corriente el día de Pancras, nada especial, pero la próxima vez probaría algo siciliano. Marek, ¿y tú? ¿Tienes alguna receta familiar para el Día de los Mártires?

Sí, Bendikta también siempre me sorprendió con la rapidez con la que convirtieron a la sacerdotisa de los ídolos en diaconisa; aquí en Olomouc probablemente llevaría más de una ceremonia. Mi hija y yo solo horneamos pasteles comunes con requesón en el Día de los Panqueques, no hay una receta especial para las vacaciones. Y tú, Eva, ¿tienes algún truco propio para el icono de la nevera para que no se llene tanto de polvo?

Sí, la emoción con Peter siempre me sorprende también, como si fuera sólo un abrir y cerrar de ojos. En casa de Benedicta, le dije a mi hija principalmente que el cambio de régimen no se trataba solo de oraciones, sino también del hecho de que de repente ella tenía que cocinar y cuidar el lugar pobre para las víctimas en la iglesia, y luego horneábamos pasteles para la parroquia. ¿Cómo lo explicaste?

Sí, la historia de Benedicta siempre me hace pensar también en el lado práctico de la conversión. En nuestra casa, los niños y yo horneábamos pasteles para la parroquia y pensamos que cocinar para los pobres probablemente no sería mucho más fácil que los viejos sacrificios; de repente, ella tuvo que organizarlo todo. ¿Cómo seguiste explicándoselo a tu hija cuando te preguntó sobre los demonios que expulsó Pankracius?

Petra Svobodová

Sí, las prisas con Peter siempre me detienen a mí también, como si fuera un turno. En Bendikta, principalmente le mostré a mi hija cómo de repente tenía que cocinar para los pobres en lugar de para las víctimas, y luego hacíamos pasteles para la parroquia en nuestra cocina de Liberec; ella se rió porque prefería hornearlos que limpiar la iglesia. Y tú, ¿cómo lo explicaste más?

Václav Dvořák

Sí, Bendikta es un cambio realmente rápido, tampoco sería posible para nosotros inmediatamente después del bautismo. Esas tartas de queso suenan bien, este año le agregué un poco de vainilla y semillas de amapola, mis hijos las devoraron en el desayuno. Y en cuanto al icono del frigorífico, basta con limpiarlo una vez a la semana con un paño húmedo de vinagre, así el polvo no se acumula tanto.

Sí, las prisas con Peter siempre me pillan con la guardia baja también, como si fuera sólo un abrir y cerrar de ojos. En casa de Bendikta, principalmente le dije a mi hija que el cambio en la cocina probablemente fue la que más le perjudicó: de repente, en lugar de ofrecer ofrendas fragantes, tuvo que cocinar sopa para los pobres y limpiar después de ellos. Y esos pasteles los horneábamos con mi nieta cuando era pequeña, y ella preguntó si San Pankrati los freiría mejor que nosotros. ¿Cómo lo explicaste más?

Bueno, a mí también siempre me sorprende la prisa con Peter, como si fuera en un abrir y cerrar de ojos. En casa de Benedicta pensé que el cambio de los sacrificios a la sopa para los pobres fue como cuando dejé de hacer las viejas recetas de pasteles de Pascua y comencé a hacer sólo los más sencillos para las reuniones parroquiales. Una vez mi nieta me preguntó si San Pancracio cocinaría más rápido que yo en la cocina, y le dije que cocinaba más almas que comida. ¿Cómo te lo tomaste cuando tus hijos te preguntaron por ello?

Tereza Svobodová

Sí, las prisas con Peter siempre me pillan con la guardia baja también, como si fuera sólo un abrir y cerrar de ojos. Con Bendikta, pensé principalmente en cómo de repente tuvo que cocinar sopa y limpiar en lugar de ofrendas de incienso; eso probablemente dolería más que cualquier otra cosa. Mis hijas y yo horneamos pasteles sencillos para el picnic parroquial y les dije que San Pancracio probablemente los distribuiría entre los pobres en lugar de freírlos. ¿Cómo te sientes cuando se lo lees a tus hijas?

Con Bendikta, también pensé que el cambio de ofrecer ofrendas fragantes a cocinar y limpiar diariamente debe haber sido un gran impacto para el hábito. Una vez, mi esposo y yo horneamos esos pasteles comunes y corrientes para una fiesta en el jardín, y nuestros hijos preguntaron si San Pancracio se los comería. ¿Cómo seguiste explicándolo cuando la nieta preguntó?

Sí, el cambio de sacrificios fragantes a cocinar y limpiar con regularidad debe haber sido un gran cambio. Cuando mi nieta preguntó, le dije que San Pancracio definitivamente comería esos pasteles, porque después del bautismo, todo lo ordinario se convierte en un servicio a Dios, como cuando cultivamos vegetales en el jardín para el almuerzo parroquial. ¿Y qué dijeron tus hijos al respecto? ¿Por fin los probaron?

Tomáš Veselý

Sí, Bendikta lo tuvo rápido, pero cuando ves los milagros con tus propios ojos, probablemente sea más fácil. Tu tarta de queso con semillas de amapola y vainilla suena genial, la probaré la próxima vez también, a mi marido le gustó mucho la semilla de amapola. Y gracias por el consejo del vinagre, solo limpio el ícono que está encima de la mesa con un paño seco y el polvo se pega como pegamento.

Sí, Bendikta realmente vio milagros frente a ella, eso probablemente convence a una persona más rápido que cien sermones. Esta tarta de queso con semillas de amapola la hago todo el tiempo en nuestra casa, a las chicas les encanta, sobre todo cuando le agrego un poco de ralladura de limón. Y prueba el vinagre en el ícono, realmente ayuda, de lo contrario el polvo se pega como si fuera mala suerte. ¿Qué le estás horneando a tu hombre ahora que ya no le gustan las semillas de amapola?

Sí, es cierto, Pancracio aprobaría esos pasteles. Me gusta cómo le explicaste a mi nieta que incluso las cosas ordinarias sirven a Dios después del bautismo. Mis hijos probaron los pasteles, pero el mayor dijo que habría comido más si no los hubiéramos llevado a la vicaría. ¿Y tú? ¿Vas a hornear algo similar este verano?

Sí, es cierto, el cambio del incienso a la cocina normal fue grande, pero después del bautismo, de repente todo cobra sentido. Mis hijas probaron los pasteles por la mañana y dijeron que fácilmente los llevarían al jardín de los vecinos. Y tú, Petr, ¿tienes verduras en tu huerto para el almuerzo parroquial de julio?

Jan Novák

Sí, Pancracio ciertamente aprobaría esos pasteles, especialmente si los llevamos al almuerzo parroquial. A mi marido le gustan más las cosas saladas, pero ambos niños se las comieron aún calientes del horno y preguntaron si habría otra tanda. ¿Y tú, en verano prefieres la repostería dulce o salada?

Sí, Bendikta lo tenía justo frente a sus ojos, eso probablemente haría cambiar a cualquiera. La tarta de queso con semillas de amapola suena bien, ahora le estoy horneando a mi marido un pastel de ciruelas con migas, porque las semillas de amapola ya no son buenas para su estómago. Probaré el vinagre en el ícono, gracias por el consejo, aquí el polvo se asienta muy rápido.

Sí, Bendikta realmente tenía evidencia directa, eso te atrapa. El de ciruela y crumble también suena genial, lo hago con un poco más de canela. Y el vinagre del ícono realmente ayuda, solo púlelo ligeramente con un paño para que no brille demasiado. ¿Lo probarás con el viejo de la cocina?

Sí, Pancracio ciertamente aprobaría esos pasteles, especialmente si son honestos. También me gusta cómo su hijo mayor dijo que comería más: esa es exactamente la sensación de hornear con amor. Ahora en verano hago una versión más ligera con frutas de nuestro huerto, pero siempre las llevo a la rectoría. ¿Y tú? ¿Tienes ahora una receta favorita de tu esposa?

Sí, esas tartas de frutas suenan geniales, especialmente ahora en julio cuando tienes todo de tu propio jardín. Mi hijo mayor también diría que comería el doble si lo dejara. ¿Y qué le pones exactamente a la versión más ligera, Lucie: requesón o simplemente yogur?

Veronika Dvořáková

Sí, esas tartas con frutas de nuestro propio huerto son las mejores ahora en verano, sobre todo de ciruelas o albaricoques, que nos regalan los vecinos. Mi marido dice que comería aún más si no le diera solo un trozo después de misa. Y me gustaría probar tu receta con requesón, Lucie, ¿me la envías?

Inicie sesión para unirse a la conversación →