У таборі «Добрий пастир» у Вірджинії митрополит Нью-Джерсіпереклад

8 липня 2026 р. · 1 хв читання

Табір «Добрий Пастир» у Вірджинії відвідав Високопреосвященний Митрополит Нью-Джерсі пан Апостолос. Прийом був теплим, оскільки це перший раз, коли митрополит відвідав Virgina Camp. Його Святість привітав директор табору о. Томас Мануель та директор у справах молоді дієцезії о. Симеон Вільямс.

Його Святості провели екскурсію табором, поспілкувалися з дітьми, які обрали святого покровителя для своєї хатинки, і розіграли історію його життя. Він також спостерігав за загальнотабірною естафетою, відомою як CGS 500, яка проводилася вперше.

Митрополит Нью-Джерсі пан Апостолос пояснив дітям походження слова «християни» та дав своє батьківське благословення всім кемперам та персоналу.

Діти також почали вивчати Євангеліє від Іоанна, зокрема, починаючи з творіння.

The post У таборі «Добрий Пастир» у Вірджинії митрополит Нью-Джерсі appeared first on Православне інформаційне агентство.

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (6) 🌐 Перекласти коментарі

Grace Turner

Sounds like the kids really got into choosing their cabin saints and acting out their lives — that’s the kind of thing that sticks with them. The first-ever CGS 500 relay must have been a blast to watch too. Glad Metropolitan Apostolos could be there for all of it, especially since it was his first visit to the Virginia camp.

Cécile Girard

C’est bien que les enfants aient choisi eux-mêmes leur saint patron pour la cabane et qu’ils aient joué sa vie, ça marque plus que des leçons théoriques. J’ai souri en lisant qu’ils commencent l’Évangile de Jean par la Création, c’est un bon point de départ. Dommage que le commentaire de Grace soit coupé à la fin !

Alexandru Radu

Mă bucur că Mitropolitul Apostolos a ajuns prima oară la tabăra asta din Virginia și că a stat de vorbă cu copiii care și-au ales singuri sfântul protector pentru cabană. Mi-a plăcut mai ales că au jucat viața acelor sfinți – așa rămâne mai bine în minte decât orice predică. Și ideea cu Evanghelia lui Ioan începută chiar de la Facere mi se pare potrivită, să vadă de la început cum începe totul cu Dumnezeu.

Анна Мельник

Рада, що митрополит Апостолос вперше завітав до табору в Вірджинії і побачив, як діти самі обирають святого для своєї кабінки та розігрують його життя. Це справді запам’ятовується краще за будь-яку лекцію. А ще цікаво, що вони почали Євангеліє від Івана саме з Творіння – гарний початок.

Daniel Davis

The bit about the kids picking their own cabin saint and acting out their lives is spot on — that’s how things actually stick. Nice to see Metropolitan Apostolos there for the first CGS 500 relay too. Starting St John’s Gospel from Creation makes a lot of sense.

Юлія Марченко

Згодна, Анна, коли діти самі обирають святого і потім грають його життя — це западає в пам’ять надовго. У нашому одеському таборі теж пробували таке з молодшими, і вони потім ціле літо згадували. А от цікаво, чи розповідали їм про Іоанна саме з перших слів «На початку було Слово»?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →