„I mam pośrednika” – Archimandryta Filippou Hamargiastłumaczenie

„I mam Ciebie jako pośrednika u filantropijnego Boga, nie kontroluj moich działań przed Aniołami; błagam Cię, Dziewico, pomóż mi szybko”. Archima. Philippou Hamargia Protosygellou I. Metropolia Mesenii

W tradycji naszego kraju piętnasty sierpnia nazywany jest „letnią Wielkanocą”. W „radosnym świetle” sierpnia gromadzimy się w cerkwiach, śpiewamy Reguły Modlitwy i zapisujemy imiona żywych, chorych i doświadczonych, ofiarowując Jej nasze modlitwy jako pachnące kwiaty i wyrażamy zachwyt i wzruszenie, zwłaszcza w hymnie: „I mam pośrednika do filantropijnego Boga, nie osądzaj moich czynów przed Aniołami, błagam Cię, Dziewico, pomóż mi szybko”. Hymn ten należy do Heksapostelarii śpiewanych w tym okresie na zakończenie Małego i Wielkiego Kanonu Modlitwy i zawiera w kilku słowach całą teologię relacji wiernego człowieka z Najświętszą Bogurodzicą.

Jeśli odważymy się podać jej definicję, będzie to definicja posiadająca cztery określenia. Po pierwsze jest to powód do zaufania, po drugie jest to powód do spowiedzi, po trzecie jest to powód do pokuty, a w końcu jest...